中译英！！！！要人工翻译~谢谢！！！！

Question

保安在6号楼食堂捡到一件藏青色拉链外套，哪位掉落的同事请到前台来领取。

Answer 1

The security guards found a navy blue coat with zipper in the 6th building dining hall. Please claim it from the front desk.
这里按原文意思，很清楚一定是同事丢的，所以翻译时为求简明可以省略
纯粹人工打造，请采纳

Answer 2

One of our guardsmen has found a light blue zipped coat in the No.6 dining room. He who lost it please come and claim it.

Answer 3

A navy blue zipper coat was found in the dining hall of Building NO.6 by a security guard. please reclaim it in the reception desk if you are the owenr.

人工翻译，别让兄弟我白辛苦哦。。。
我的翻译的优点：
丢失的物品藏青色外套作为主语，醒目，十分容易被失主所看到，因为并不是谁都会看后面的东西，
科班出生，翻译靠谱，

Answer 4

Security in building no. 6 dining room to pick up to a navy zipper coat. Please off clothes colleagues to the reception desk to get

Answer 5

Security found a atroceruleous coat in No6 building,the one who lost it come to get it in reception as soon as possible