• 所有问题

    • 急急急！请帮忙翻译一个德语地址，街道名称请音译，重金！

    Ayse Yazici stresemannallee 15 D-60596 Frankfurt/Main

    举报该问题
    推荐答案   2013-09-12
    艾谢亚茨细斯特雷思曼纳里15 D-60596，法兰克福/美茵兹河
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-09-12
    前边两个单词是人名。第三个单词是街名：斯特雷斯曼大道 15号。 邮编60596 法兰克福

    我家在法兰附近，有啥急事需要帮忙的话，我的信箱是[email protected]追问

    请问人名应该怎么音译？是爱莎 亚瑟斯么，应该是位女士吧

    追答

    应该是吧，没学过土耳其语，是个土耳其名字。抱歉帮不了你了。

    本回答被提问者采纳
    相似回答
    急急急!请帮忙翻译一个德语地址,街道名称请音译,重金!答：艾谢亚茨细斯特雷思曼纳里15 D-60596，法兰克福/美茵兹河
    翻译一个德语的地址,翻译成中文,高分,在线等答：其中，head letter貌似英文？估计也是地名类的吧；Produkten是产品；Entwicklung是研究发明，这里应该译作研发；Tritschler是地名；Strasse是大街，街道；Gewerbegebiet是贸易区；后面都是地名；66606是邮编；Germany总知道的吧~~所以这个地址感觉看不出个所以来~~搜了一下，这个地方是在萨尔州Saarland。
    谁能帮忙翻译几句德语,非常感谢,是一个地址答：六月十七日街 135号 D（德国邮编）- 10623 柏林 德国
    请帮我翻译一下这个德语地址答：可以用-ss（两个s）代替，德国人能懂，因为ß这个字母所在的单词Remstalstraße是一个街道名，straße是街道的意思，这个地方的街道没有明确的翻译，德国邮局的人也看不懂中文的翻译，一般而言，德国邮局的人能懂德语，英语，法语写的地址，信封，其中英语是通用语，是最主要用的。
    关于地点描述的德语翻译,希望高手能帮忙!!!急用!!答：天文钟是一个除时刻外还记录有天文情况（例如月相、日相或者大行星们闪耀位置）的时钟。这种钟大约在14世纪起使用。人们可以在乌尔姆，图宾根，布拉格和斯特拉森堡以及在许多中欧城市中找到著名的天文钟。乌尔姆大教堂是从前富裕的乌尔姆城建造的哥特式主教堂。它的塔楼16153米高，是世界上最高的教堂塔楼。它...
    各位德语达人,谁能把我的地址翻译成为德文,请务必准确!(30分)答：不要翻译德语！只能写拼音或者英文。原因在于，比方从德国寄东西到国内，国内的地址只是给中国境内的邮政人员看的，德国人只需要知道你这个东西是寄到中国去的就完了，人家一看来不懂，二来也不需要知道。一般只用德语写 V.R. China (中华人民共和国的简称) ，阿拉伯数字的邮编，再用中文写上国内的...
    请帮忙翻译成 德语 !!!答：1, in diesen Hochschulen, unsere Schule mit der Technischen Universität Aachen und der Technischen Universität München ein Schüleraustausch Vereinbarung. Im Rahmen der Austauschprogramme, Studierende im Ausland ging an anderen Schulen, ohne dafür zu zahlen Studiengebühren...
    求一句德语翻译,急急急!在线等。 拜托!答：die Gebühr Gebühren（对公共事业的服务须支付的费用）Er muss bei der Behöhrde für sienen Pass Gebühren bezahlen.他必须向当局支付护照费。你的问题：如果你想申请语言或者大学许可证 beantragen的意思是申请 für den 6-monatigen Deutschkurs bei der Lingualis Sprachschule und für Ton...
    大家正在搜
    德国城市德语名称德语名称国家名称德语常用国家德语名称德语乐器名称街道名称大全街道名称是什么意思北京街道名称中国街道名称
    相关问题
    懂德语的请帮忙翻译下这个公司名字和地址
    德语音译 Woyrschstrasse 这似乎是柏林或波茨坦...
    德语名字giebisch怎么音译?
    请问 什么什么街，多少幢、单元用德语怎么表示
    人现在法兰克福，请问法兰克福二手相机市场或商店的地址！急问！...
    求德语翻译～用纸制作一个个小盒子，然后把他们组合在一起，作为...
    急，请德语高手帮忙翻译一下
    请帮忙翻译下德语