《马说》中‘且欲与常马等不可得,安求其能千里也’怎么翻译?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2022-06-13

你好
且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
想要和平常的马一样尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?
且：犹,尚且.欲：想要.等：等同,一样.不可得：不能够得到.得：能,表示客观条件允许.安：怎么,哪里,疑问代词.求：要求.不
懂可追问,满意请采纳

相似回答

《马说》中‘且欲与常马等不可得,安求其能千里也’怎么翻译?答：你好且欲与常马等不可得,安求其能千里也?想要和平常的马一样尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?且：犹,尚且.欲：想要.等：等同,一样.不可得：不能够得到.得：能,表示客观条件允许.安：怎么,哪里,疑问代词.求：要求.不懂可追问,满意请采纳 ...

且欲与常马等不可得。安求其能千里也? 什么意思?答：意思是：千里马想要和一般的马一样尚且又办不到，又怎么能要求它日行千里呢。出自唐代韩愈《马说》原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，...

“且欲与常马等不可得,安求其能千里也?”该怎样翻译答：韩愈的《马说》里面的句子。意思是:况且想要和平常的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?且：犹，尚且。欲：想要。等：等同，一样。不可得：不能够得到。得：能，表示客观条件允许。安：怎么，哪里，疑问代词。求：要求。不懂可追问，满意请采纳 ...

且欲与常马等不可得安求其能千里也翻译答：【原句】：且欲与常马等不可得，安求其能千里也。【翻译】：想要和一般的马一样尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？【注释】且欲与常马等不可得：①且：犹，尚且。②欲：想要，要。③等：相当。不可得：不可能。④得，能，表示客观条件允许。⑤安：怎么，哪里，疑问代词。【出处】：韩愈...

<马说>且欲与常马等不可得,什么意思?答：联系上下文，意思是让千里马在吃不饱的情况下和平常的马跑的一样快是做不到的

且欲与常马等不可得答：【原句】:且欲与常马等不可得,安求其能千里也。【翻译】:想要和一般的马一样尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?【注释】且欲与常马等不可得:①且:犹,尚且。②欲:想要,要。③等:相当。不可得:不可能。④得,能,表示客观条件允许。⑤安:怎么,哪里,疑问代词。【出处】:韩愈《马说》【寓意】:《马说...

“且欲与常马等不可得,安求其能千里也?”该怎样翻译答：千里马比喻人才。食马者比喻愚妄浅薄的封建统治者）和层层深入的结构方式。先从正面提出论点：“世有伯乐，然后有千里马。”说明伯乐对千里马命运的决定性作用，从千里马和伯乐的依赖关系出发，说明千里马被埋没是不可避免的。然后笔锋一转，“千里马常有，而伯乐不常有”，从反面展开议论。流露出作者愤世嫉...

马之千里者,一食或尽粟一石的翻译答：意思是：日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食。原文：马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也！译文：日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食，喂马的人不懂得要根据它日行...

大家正在搜

马说表现食马者不知马马说千里马被埋没终身的现状马说中的说我读了马的故事想对马说什么马说中的其马说中且的意思马说中其的意思马说中对食马者的谴责马说中的之是什么意思