两份来着
谢谢！手写这么多，太感谢了！
谢谢！手写这么多，太感谢了！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-01-26
1
不论哪一个，都是京都有名的寺庙。
不论哪一位，都想参观清水寺和银阁寺。
どちらも可以指物指位置指人，根据上下文而变。
2
ここはとても不便だったそうです。（听说）
ここはとても不便そうでした。（似乎）
そうです有两种不同的用法，一表引用听说，一表似乎好像，两种的接续不一样。
3 先写在手帐上。おく可以不译出，预先做某事，暂且做某事，意思较弱不用译。
4 来る的过去式来た。回来了的“来”，帰ってきた强调了一下回来的来到部分，比如到家了。和帰った相比，说话人的位置不同。说帰ってきた的人是在回到地比如家里。说帰った的可以是在出发地比如公司。
5 意志形+とする，固定语法。尝试着做某事。惯れる→惯れよう→惯れようとする→惯れようとした。
6 指代（前文），如此，这样。像这样积极的的地方，正是...
7 来い（こい），来る的命令形。为了翻译出中文的命令语气。と，助词表引用，~と言う，と前就是说的内容。
8 正规文体中可以用连用形加、来表示句子中顿。
9 类似4，买って来る→买ってきました。买“来”。
10 像这样。
11 读书。阅读。追问
不论哪一个，都是京都有名的寺庙。
不论哪一位，都想参观清水寺和银阁寺。
どちらも可以指物指位置指人，根据上下文而变。
2
ここはとても不便だったそうです。（听说）
ここはとても不便そうでした。（似乎）
そうです有两种不同的用法，一表引用听说，一表似乎好像，两种的接续不一样。
3 先写在手帐上。おく可以不译出，预先做某事，暂且做某事，意思较弱不用译。
4 来る的过去式来た。回来了的“来”，帰ってきた强调了一下回来的来到部分，比如到家了。和帰った相比，说话人的位置不同。说帰ってきた的人是在回到地比如家里。说帰った的可以是在出发地比如公司。
5 意志形+とする，固定语法。尝试着做某事。惯れる→惯れよう→惯れようとする→惯れようとした。
6 指代（前文），如此，这样。像这样积极的的地方，正是...
7 来い（こい），来る的命令形。为了翻译出中文的命令语气。と，助词表引用，~と言う，と前就是说的内容。
8 正规文体中可以用连用形加、来表示句子中顿。
9 类似4，买って来る→买ってきました。买“来”。
10 像这样。
11 读书。阅读。追问
非常感谢！下次会单独向你提问！
本回答被网友采纳
相似回答