remain一共只有两种情况,一种是表示“剩余”(remaing problems 未解决的问题),还有一种表示“保持某种状态(尤指别人都已经停止做某事了你还在做)”。
关于第二种,《新牛津英语大词典》上这样释:“continue to exist, especially after other similar people or things have ceased to do”。在这个意思下,你如果说He remained alert the whole time.(他自始至终都很专注)蕴含一种表扬的意思,潜台词就是表扬他这么做不容易,一般人都不能保持专注。
He kept exercising./ He is the only one who remained the habit of exercising.前一句是描述,后一句是褒奖。比如我可能觉得一个人很笨,然后说他"He kept exercising",意思是他可能再努力也没有用,当然也可以表示他很笨但是很努力;而如果用remain,那隐含的意思只可能是表扬。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考