• 所有问题

    • 谁能翻译一下这段日文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-04-27
    前面括号里的片假名是数码宝贝一个系列我就不翻了
    データ　数据、资料的意思
    见つかりませんでした 就是找不到了
    意思就是你这个游戏的数据没了，存档丢失么？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    谁能帮忙翻译一下这段日文,谢谢。答：首先说一下这段日文含有好几个俏皮话，日本人很容易理解，但翻译成汉语很难解释，不太好理解。1.コメントにありました名古屋人なら谁でもご存じ（这句话里就可能含有俏皮话，把コメントにありました既可以缩语为コメダ，又可以表示有人发表评论了。这只是个人认为，不一定准。看内容猜测的）2...
    那位能帮我翻译一下这段日文?答：你好啊，在日本呢也有为了升高中而设立的选拔考试。为了这个目标，学习一直非常繁忙啊。你有想去的喜欢的高中吗？我的话呢，正在为了Miyaki高中而努力学习中。你也要加油哦 黒瀬耕助 （虽然一般名字不翻，但是这个可以翻 - - ）
    你好,帮忙翻译一下这段日文。答：无数の星がキラめいている 无数星星在闪闪发光 そしてあなたとここで会えたら　 而如果能与你在此相遇 それは一つの奇迹と呼べる 这是一个奇迹 『偶然』に动き出した全てを 是将所有的“偶然”都调动 『运命』と呼べる日まで… 直到我们称其为“命运”的那一天 もしも...
    谁能帮忙翻一下这篇日文答：板栗6板栗菊花菊花菊花3沿板栗板栗板栗菊花菊花 菊库里游戏所面临的约束约束三木菊菊库里库里 小麦和大麦6垃圾垃圾垃圾垃圾3大麦小麦大麦废物 MUMUGIGOMI垃圾垃圾MUMUGIGOMI大麦和小麦小麦垃圾 长剃剑这将推动长谁剑长剃 Naginata Naginata是一个旗帜，我是， NAGESHI 下一 超过 ...
    谁会日文 帮我翻译一下这段话答：不可以流泪 即使受伤被骗 也不屈服 本物だけが 辉いている 见えない力に逆らって 真金总会发光 即使逆光看不见 さあ 何を歌うの? 何を信じるの?迷っているだけじゃ ガラクタになる すべてふりきって 歪んだ夜空に 哦，你在唱着什么？你的信念是什么？不仅是迷惘而已；而是已变得千疮...
    你好,帮帮忙,翻译一下这段日文。答：今できる事を全てね　见つけたい 把所有能做到的事情 都找出来 风を身にまとい　空駆ける　志を掲げ 风缠绕起身体 奔向天空 打起精神 この街から生まれてく　新しいこの日々 在这条街中诞生 新的时机 迷わないで歩けるように　荷物は少しがいい 不要迷茫 向前迈进 带上些许行李 出...
    求翻译一下一段日语答：希望有一天我能看懂日语的漫画。いつか日本语（にほんご）の漫画（まんが）を読（よ）めるようになりたいと思（おも）います。我会继续努力学习日语的。日本语（にほんご）を一所悬命（いっしょうけんめい）に勉强（べんきょう）し続（つづ）けようと思（おも）います 打字不容易啊。
    谁帮我翻译一下这段日文?不要用日文翻译器。答：それはあなたを幸せにしなければならない场合でもない、那个不是你认为的能够绝对幸福的情况，私はわがままが见つかりました。我发现你很任性。なぜ 为什么 翻是给您翻了 但是 总觉得这个句子怪怪的 如果还有前后的句子的话 可能会更好一些 ...
    大家正在搜
    微信翻译能翻译日文吗你一定能成为英雄翻译日文百度翻译为什么不能翻译日语扫一扫能翻译日文吗日文相机能翻译中文吗看电视剧如何日文能翻译成中文呢能翻译日文的软件百度能翻译日文吗日文照片能翻译吗
    相关问题
    请翻译一下这段日文 フレンチ
    谁能翻译一下这段日文
    谁能帮我翻译一下这段日文？从浅草寺求的签
    谁能翻译一下这段日文谢谢
    谁能翻译一下这一段日文
    谁能翻译一下这段日文
    谁能给我翻译一下这段日文?
    一段日文，谁能翻译一下