医院门牌英文怎么翻译

Question

有哪位高手帮我翻译下,一定要专业哦,我要给医院做门牌,谢谢!

西医诊断室1
西医诊断室2
中医诊断室
骨伤科
外科专家门诊
接种室
妇保室
冷链室
抢救室
护士值班室
治疗室
办公室
财务室
微机室
党支部
工会
纠风办
计生办
医务护理部
合管办（农村合作医疗管理办公室）
副院长办公室
小会议室
大会议室
档案室
妇产科
口腔科
眼耳鼻喉科

Answer 1

西医诊断室1 Western Wedicine Diagnosis Room 1
西医诊断室2 Western Medicine Diagnosis Room 2
中医诊断室 Traditional Chinese Medicine （可用缩写TCM） diagnosis Room
骨伤科 Orthopedics Department
外科专家门诊 Specialist Surgical department
接种室 Vaccination Room
妇保室 Maternity and Child Care Room
冷链室 Cold Chain Room
抢救室 Fisrt Aid Room
护士值班室 Nurse Duty Center
治疗室 Treatment Room
办公室 Administrative Office
财务室 Finance
微机室 Computer Room
党支部 Party Branches Office
工会 Union
纠风办 Inspection Office
计生办 Family Planning Office
医务护理部 Nurse Center
合管办 Merging Administering Office
副院长办公室 Vice Director's Office
小会议室 Reception Room
大会议室 Conference Room
档案室 Archives 或者 Filing Room
妇产科 Department of Gynaecology and Obstetrics (可用缩写DGO)
口腔科 Department of Stomatology
眼耳鼻喉科 E.N.T.Department

Answer 2

西医诊断室1 Western medicine diagnosis Room 1
西医诊断室2 Western medicine diagnosis Room 2
中医诊断室 TCM diagnosis Room
骨伤科 Orthopedics
外科专家门诊Outpatient surgical experts
接种室 vaccination Room
妇保室 UNIFEM-Room
冷链室
抢救室 Rescue Room
护士值班室 Nurses on duty
治疗室 Treatment Room
办公室 Office
财务室 Finance Room
微机室 Computer Room
党支部 Party branches
工会 Unions
纠风办 Style Correction Office
计生办 Family Planning Office
医务护理部 Department of Medical Care
合管办 Cooperation with the Office of Management
副院长办公室Vice President's Office
小会议室 Small conference rooms
大会议室 Large conference room
档案室 CRR
妇产科
口腔科 Oral
眼耳鼻喉科 ENT