这本书是谁的？用英文说是whose book this is？还是whose book is th

Question

这本书是谁的？用英文说是whose book this is？还是whose book is th这本书是谁的？用英文说是whose book this is？还是whose book is this？
网上有的人说“这本书谁的”翻译为whose book is this？有人说“这只狗是谁的”翻译为whose dog it is？
所以我问whose后面是某物+主语+谓语还是某物+谓语+主语？后面是陈述句语序还是疑问句语序？

Answer 1

正确的是

Whose book is this？追答

特殊疑问句结构是

Whose +名词+动词+主语？

注

Whose book is this？
=Whose is the book？

Answer 2

whose book this is?我妈初中老师