黑白之吻吗？OP： 曲名：モノクロのキス
演唱：シド
作词：マオ
作曲：Shinji
歌词、日文、罗马拼音：
出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru
痛みごと 君 委ねましょう
i ta mi go to ki mi yu da ne ma shou
伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて
ki zu a to tsu yo ku na zo ru yo u sha na i a ki ga ki te
凉しい指 手招くままに
su zu shi i yu bi te ma ne ku ma ma ni
溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を
to ke ta a to no ya kka i na ko o ri mi ta i na wa ta shi wo
优しくすくって 上唇で游ぶ
ya sa shi ku su ku tte u wa ku chi bi ru de a so bu
それでもひとつの爱の形を探す
so re de mo hi to tsu no a i no ka ta chi wo sa ga su
远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da ka re ta hi to mi wa
できればこのまま 包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
fu ta ri de hi me ta a wa i ha da tsu ki mo ka ku re te ru
あれから几らか 夜 好きにもなりました
a re ka ra i ku ra ka yo ru su ki ni mo na ri ma shi ta
依存の海 息も忘れて
i zon no u mi i ki mo wa su re te
梦中のその手前で 生温さだけを残して
mu chuu no so no te ma e de na ma nu ru sa da ke wo no ko shi te
引き际の美学 得意げなキス 嫌う
hi ki gi wa no bi ga ku to ku i ge na ki su ki ra u
一人にしないで もう察して 彩めて
hi to ri ni shi na i de mo u sa shi te a ya me te
どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの
do no ko to ba mo ki mi no he ya de wa su ri nu ke te i ku no
乱れて 眠って それ以上を教えて？
mi da re te ne mu tte so re i jou wo o shi e te ?
笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる
e ga o no to i ni ma yo u to i ki tsu ki da ke ga mi te ru
次の长い针が 天井に届く顷には
tsu gi no na ga i ha ri ga ten jou ni to do ku ko ro ni wa
君はもういない 私はもういらない
ki mi wa mo u i na i wa ta shi wa mo u i ra na i
それでも确かに爱の形を探した
so re de mo ta shi ka ni a i no ka ta chi wo sa ga shi ta
远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は
to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da nu re ta hi to mi wa
できればこのまま 包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri tai
その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる
so no ne ga i wa yo ru wa mu na shi ku a sa wo tsu re te ku ru
优しくて 热くて 卑怯なキスで
ya sa shi ku te a tsu ku te hi kyo u na ki su de
彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる
i ro do tte yo sa i go no yo ru tsu ki ga te ra shi te ru
黑白之吻
《黑执事》OP
演唱：SID
那一场相遇并无色彩
如一阵黑白的风吹过
让我多想将痛楚 全部都委托于你
无情秋日却紧随其后
残忍揭穿我满身伤痕
连我冰凉的手指 都还在向你招手
原本如冰的我 如今已化成一滩水
你温柔将我掬起 用上唇将我玩弄
即使如此 还是在寻觅一份真爱
这牵挂着此刻而非往后的干枯双眸
若是可以 多想在你的怀中这样结束
我们褪去掩饰的雪白皮肤
令月光也黯然失色
在那之后 我也略微爱上了夜晚
如同依赖的海洋 让我忘却了呼吸
面对着梦寐以求的你
我却还有些优柔寡断
不习惯你临别的美学
不习惯你熟练的亲吻
不要丢下我一个人 哪怕将我伤害
我的呼吸 回响在你空荡的房间
教我心乱教我入眠 你还要教我什么？
我微笑着提问 我迷惘着叹息
唯有月光为我见证
当下一根长长的指针
抵达屋顶之上的时候
你就已经不在 已经不再需要我
即使如此 也曾经寻觅过一份真爱
这牵挂着此时而非往后的湿润双眸
若是可以 多想在你怀中这样结束
可这样的心愿 这样的夜晚
终究会徒劳地带来黎明
用你温柔的 热切的 卑鄙的亲吻
为我最后的夜晚添上色彩
在这月光照耀之下那一场相遇并无色彩
如一阵黑白的风吹过
让我多想将痛楚 全部都委托于你
无情秋日却紧随其后
残忍揭穿我满身伤痕
连我冰凉的手指 都还在向你招手
原本如冰的我 如今已化成一滩水
你温柔将我掬起 用上唇将我玩弄
即使如此 还是在寻觅一份真爱
这牵挂着此刻而非往后的干枯双眸
若是可以 多想在你的怀中这样结束
我们褪去掩饰的雪白皮肤
令月光也黯然失色
在那之后 我也略微爱上了夜晚
如同依赖的海洋 让我忘却了呼吸
面对着梦寐以求的你
我却还有些优柔寡断
不习惯你临别的美学
不习惯你熟练的亲吻
不要丢下我一个人 哪怕将我伤害
我的呼吸 回响在你空荡的房间
教我心乱教我入眠 你还要教我什么？
我微笑着提问 我迷惘着叹息
唯有月光为我见证
当下一根长长的指针
抵达屋顶之上的时候
你就已经不在 已经不再需要我
即使如此 也曾经寻觅过一份真爱
这牵挂着此时而非往后的湿润双眸
若是可以 多想在你怀中这样结束
可这样的心愿 这样的夜晚
终究会徒劳地带来黎明
用你温柔的 热切的 卑鄙的亲吻
为我最后的夜晚添上色彩
在这月光照耀之下
END
PS：可能翻译得有些不同的说...大致这样...以片子为主..
ED（14话更改）
曲名：Lacrimosa（Lacrimosa原为拉丁语，意思是“流泪”或“泪流满面”，灵感来自莫扎特的安魂曲。）
演唱：kalafina
作词、作曲、编曲：梶浦由记
暗暗(ふがきやみ)の 中(なが)で睦(もずぃ)み 合(あ)ぅ绝望(ぜずぃわ)と未来(みらい)を
悲(はな)しみを 暴(あま)く 月明(つきば)かり 冷(つめ)たく照(て)らしてた
君(きみ)のくれた秘密(ひみずぃ)を标(しる)に(して)
苍(あお)い 夜(よる)を静(しず)にけさを行(ゆ)く
Lacrimosa远(どお)く碎(うろ)けて消(き)えた
眩(まぶい)しい世界(せがい)を もう一度爱(いんいどへし)したい
瞳(ひがみ)の中(なが)に 梦(ゆめ)を隐(がぐ)して
污(よろ)れた心(こころ)に 泪(なみだが)が落(ふ)てくるまで
【罗马音】
ku ra ya mi no na ka de mu tsu mi a u ze tsu boo to mi ra i wo
ka na si mi wo a ma ku tsu ki a ka ri tsu me ta ku te ra si te ta
ki mi no ku re ta hi mi tsu no si ru be ni (si te)
a o i (a o i )yo ru no si zu ke sa wo yu ku
Lacrimosa to o ku ku ra ke te ki e ta
ma bu si i se ka i wo moo i ji do a i si ta i
hi to mi no na ka ni yu me wo ka ku si te
yu go re ta ko ko ro ni na mi da ga ko tsi te ku ru ma de
中文：在黑暗中相依为命的 绝望与未来
揭露悲伤的月光 冷冷的映照着
将你给与我的秘密作为路标
歩向蓝色夜晚是静谧
曾经泪流满面的我 已然灰飞烟灭
可还想再爱一次 这个美丽夺目的世界
将此梦想深藏于眼眸之下
直至泪水 滴入我早已被玷污的心中
PS：词做的真好....唱的真好...
特好听..～
中文谐音完整版：
次卡米卡可它有me喏卡可拉
卡瓦拉那一莫喏哦特路波库拉瓦
阿扩嘎勒哦哦所拉你无卡be特
次卡勒哈特它托ki喏那卡德莫
卡瓦拉你一莫喏撒嘎四空恩啪四ne
一次吗德莫莫哦特里勒路卡那
其一撒那哦莫一德所托 hi拉一它喏托
负路一卡扩喏扩多哦 次自它喏托
所勒瓦其哦多 hi ki 大西喏一其帮哦库喏火喏
一吗莫它一色次那它卡拉莫喏
ne木里你次库扩罗哦托自勒路
有me喏扩所 四扩西次自
卡它其卡额那嘎拉莫勒莫 ki自
库托哦托那你 那里
How to make my dream come true
瓦卡路哈自囊特那一色一德不
西库哈库库里hi罗ge那米大德勒
有me米路扩扩罗喏米喏扩无
火西库自喏哟你其它有me喏卡可拉一吗
瓦莫ki额特一路所喏卡嘎呀ki嘎
德莫吗大米那木勒哦库所扩多扩卡
自托它一色次那它卡拉莫喏
哦撒那ki扩罗喏有me莫喏嘎它里
瓦四拉勒几ki哦库喏一托它多里
一吗大木勒哦扩嘎四喏扩里
比哦可西特西吗瓦那一哟你
米那勒它哈勒瓦它路扩喏所拉你
那嘎吗托托莫你哦莫一哦它库西
无次里卡瓦路几大一哦扩额
托瓦你 托瓦你
文美囊特一特一喏卡那
扩喏德阿一瓦 哦那几莫喏莫它莫喏多西
哟路多西 卡它它瓦拉它哈下一大
阿喏哟路你米次可它一其帮火西
送那哦莫一哦 阿拉它你次自它喏托
次给喏pe几它多里次库它me喏火火托火扩
一吗瓦火哦 卡各特kio多
德哈西里大西它托托 四四木扩罗哦GO!
托莫你一库次莫喏 则次哦托哦里扩西特
那嘎一阿一大自托 哦那几有me哦 哦特
负里卡额 勒吧四古你那各特ki汤大
送那卡扩哦其哦托阿拉它me特
一吗它大卡则你 米哦吗卡色特
四四木火扩你 哦莫一哦喏色路大可特
可西特阿ki拉me那一囊特一瓦那一大可德
瓦卡特路卡拉扩额哟托多可
哦撒那ki扩罗喏有me莫喏嘎它里
瓦四拉勒几ki哦库喏一托它多里
一吗大木勒哦扩嘎四喏扩里
比哦可西特西吗瓦那一哟你
米那勒它哈勒瓦它路扩喏所拉你
那嘎吗托托莫你哦莫一哦它库西
无次里卡瓦路几大一哦扩额
托瓦你 托瓦你
一吗撒拉有me囊特
米路喏莫卡扩瓦路一囊特一瓦勒特
负里卡额路 有托里莫那一火多
阿西吧呀你托ki大可嘎四gi特库
德莫阿喏托ki额嘎一它哦莫一瓦它西卡德
木ne哦哟拉色特库勒路那你卡德
它托额大勒你一瓦勒特莫一
波库拉瓦扩喏米其扩额特
ki卡可瓦一次大特阿撒撒呀那扩托
其嘎它喏瓦那你特 木ne喏扩多
卡瓦它喏瓦康kio托卡则喏哦托
一次莫所扩你阿它卡瓦拉那一莫喏
一次卡它多里次库有me喏哦瓦里你
德ki路大可扩喏吗吗德哦托那你
米阿各它哈特西那一扩喏哦哦所拉你
托瓦你 托瓦你
次卡米卡可它有me喏卡可拉
卡瓦拉那一莫喏哦特路波库拉瓦
阿扩嘎勒哦哦所拉你无卡be特
次卡勒哈特它托ki喏那卡德莫
卡瓦拉你一莫喏撒嘎四空恩啪四ne
一次吗德莫莫哦特里勒路卡那
一次吗德莫瓦拉特一它一卡拉 台词：神を信ずるものがお前を召唤するものか？
相信上帝的人还会召唤你么？
お游びはのちほどといたしましょう。
想要玩的话，请稍等一会。 【在这里小小YY了一下… =v=】
内の执事は、有能だ。
我家的执事，有才。
ファントムハイヴ家の执事たるもの、これぐらいできなくてどうします？
法多姆海恩家的管家，连这点都做不到怎么行？
あなたは、だからいつも屋敷内は走るなと言っているでしょう？
你啊，我不是一直说不要在屋子里跑的吗？ 【结合场景感觉小萌… =v=】
ゲームを途中で放りだすのは趣味じゃない。
我不喜欢游戏半途而废。
主人でいうとおりでございます。わたくしは、あくまで执事ですから。
正如主人所说，我只是个管家罢了。
子供はゲームに贪欲なんだ。
孩子对游戏总是很执着的。
死者の目に魅入られる。
被死者之眼所迷惑。
迷いの森で足をしなう。
失足于迷途之林。
一度しなってしまったものは二度と戻ることはない。
一旦失去的东西，就再也不会回来了。
【精华】黑执事经典语录汇总~~
夏尔：
一旦失去的东西，就再也拿不回来了。
我不喜欢游戏半途而废。
我不打没有把握的球。
即使报了仇，死去的人也不会复生，更不会高兴。
我在这里，因为这是我的愿望，是我的选择。我没有后悔，所以我不能撒娇，不论是对谁。
我一个人站得住。我只是……觉得……有点疲惫。
瞬间的犹豫可是会丧命的，所以我决不会犹豫。
我不会停滞不前，踏出的每一步我都不会后悔。
我本身以及这戒指都是碎后重生的，事到如今早已不畏惧粉碎的威胁。
拯救世人，想要拯救世人的人，岂不是更加傲慢愚蠢吗？
为了这种程度的事就轻易地绝望，我不能理解也不想理解。
有些东西不管你怎么努力也无法挽回，也有无论怎么挣扎都逃脱不了的绝望。
悲观着，叹息着，这么做有什么用，停滞不前，即使是死人也办得到。可是，我活着，用自己的力量站着，终有一天会死的话，还是不要留下遗憾比较好吧。
就算是被迫站在绝望的深渊旁，只要那里有能够爬上去的蜘蛛丝，绝不放弃地抓紧它。我们人类具有这种强韧的精神。至于是否想去抓紧，就看本人自己了。
随着时光流逝，痛苦也会消失。但是，我并不想要时间来治愈一切。
就算想从疼痛中逃走，忘记一切，但等待我们的，也只有停滞不前。
我不需要什么伙伴，玩游戏的是我本人，有棋子的话就够了。
这个世界里没有什么规则，就算有，那也是由我创造的。
我的灵魂一直在黑暗中奔跑，一直。
把这生的痛苦深深地刻在我的灵魂上。
塞巴斯蒂安：
不管到哪儿我都跟随您，直到永远，就算身体毁灭，我也决不会离开你的身边，一起直到地狱尽头。
人类很难抵挡诱惑。
照片上的影像不过是幻像，即使是幻像，也想要将其留下，这就是人可悲的梦想吧。
会成为绊脚石的东西丢掉为号。
没有人会不求回报地服侍你。
伴随着痛苦的经验才能让人牢记在心。
就算如此，我也要去。就算全部的棋子被夺走，棋盘上只剩下了王，也绝对不会投降。
过度的圣洁比邪恶更恶。
塞巴斯蒂安经典语录(黑执事）
1一旦拒绝了信仰，就不能再踏入神的大门。
2那是必须的,不管何时,王只要善用手上的棋子,活到最后就可以了.利用骑士,也利用女王.尽管他的王座下面,棋子的尸体堆积如山,也绝不能倒下.因为王倒下的话,这个"游戏"就结束了.
3遵命,我的主人（Yes，my lord ）.这似乎是最经典的一句了^^|||
4如果这是你的希望的话,我就随你到天涯海角吧.即使王座崩坏,金光闪闪的王冠腐朽,数之不尽的尸体堆积如山,我会留在静静横卧的,小小的王的身边,直到将军的声音响起,之时.
5巴尔德，我们家的黑炭已经够多了……（对老烧焦食物的主厨说的话）
6"人类,是很容易被诱惑的,当他们站在地狱一般的绝望深渊之前,要是眼前出现了能从那里逃脱的蜘蛛丝,就必定会紧抓不放"
7身为法多姆海恩家的执事，这种程度都不能做到怎么行？
8最近的枪能性提高了啊，比100年前的厉害多了。
9像是毛毛虫，十分凄惨而美丽，真适合弱小的你啊。（面对被绑架的谢尔说的……但是……关于 毛毛虫……怎么感觉有点恶心呢？^^|||）
10我是少爷忠实的仆人。
11我对人类的制造的垃圾不感兴趣,因为我是恶魔，同时也是个执事。（后半句话应该是翻译问题……嗯~应该是“我只是个执事”跟“我是恶魔执事”的日语发音相似造成的一语双关问题~……其实我日语很烂……关于这一点，是半猜的^^|||）。
12只要少爷永远契约书，我就是他忠实的狗。（其实我想说谢尔似乎也是狗来着——女王的看门犬~）
13牺牲。愿望。我因契约而被主人束缚。一直到他的灵魂消失。（最后一句也有翻译为：直到从他那里取得灵魂为止。的）
14你不用寻死，因为血溅出来，收拾起来更麻烦。
15不管在哪里。我都在少爷的身边。直到最后。
16我必将永远侍奉主人左右。 （这句话是在谢尔不安的时候小塞说的，算是承诺吧~）
17绝对不可以从恶魔身边逃离。
18不管去哪我都跟随您，直到永远。就算身体毁灭，我也绝不会离开你的身边，一起走到地狱的尽头。
19我不会说谎，不会像人类一样。(其实看漫画到后来他还是说谎了@@)
20"祝你们,黄泉路上一路好走" ——对“开膛手杰克”说的话，在谢尔发下命令之后。
21只需您一句话，我就会成为您的棋子，您的剑。（也有翻译成：只需要您一句话我这枚棋子就会变成一把利剑。的）
22死神，应该是安静的夺走人类的灵魂；
执事，应该是如影随形的跟着主人；
违反这两者的美感的恶趣味，
说清楚了，真令我作呕。——塞巴斯对那个红发死神的"说教"……
23现在这个身体,灵魂，甚至每一根头发都是主人的。只要契约还在继续，就必须服从他的命令，这是执事的美学。
24虽然不喜欢被人踩，但踩人还真是愉快啊。
25如果只是普通的斗殴，我还是蛮有自信的。（开始反攻打死神了@@）
26"很遗憾,后面的要付费" ——在死神看到他近2年来的生活的跑马灯后说的……
27我只不过是个执事而已。（口头禅）
28又是不清不楚的事......喜欢说些意思不清楚感觉无法理解的话——这就是所谓的人啊!（以上不清楚……但是这一句肯定是漫画里面的^^|||感觉他一直在研究什么是人……）
29头发留长了……又不能随便剪。当人类真麻烦。（依旧是漫画里的……）
30.人类这种生物真是让人难以理解。这种东西，居然会让他们觉得……好吃！（依旧是漫画里的，这个样子看起来很邪恶~~~~^^|||）
31.是英国还是印度都没关系，无论身处何处在哪个时代都是一样的，这就是所谓的人类啊~（其实我觉得这句话是用来评价“唯有切肤之痛，才能铭记心中”这句话的^^|||）
32.因为只是甜蜜的一咬~（从这里足以证明他有多恋猫……老虎属于猫科的……）
陛下还真是温柔啊，是我的话就永远都不会忘记侮辱了自己的人。
时间能冲淡痛苦，但我并不指望时间的慰疗。 ——夏尔
随着时间的流逝痛苦会变得淡薄，然而我并不想让时间来治愈我的痛苦，就算从痛苦中逃脱，忘记一切，得到的得也只是停滞，无法前进。 ——夏尔
将我推入地狱的烙印，现在却是唯一的线索。
利用它，将对手也拉如我所试炼的地狱深渊。 ——夏尔
不要，我不要~~就算父亲和母亲不怨恨任何人，但那和我的怨恨毫无关系。
我爱你们，母亲。所以痛苦着，伤心着，对我而言，仅有怨恨。
若抛下怨恨的话，那天之后的我就不存在了，那样就不是我了。
我不想失去，不想失去这份恨意。——夏尔
只是不想再一次看到那个样子，我可没有一次又一次去冒犯死者的兴趣。——夏尔
棋子就要像棋子一样服从上司的命令，这才是长寿和成功的秘诀。——夏尔
就算如此，我也要去。全部的棋子都被夺走，棋盘上只剩下王，也绝对不会投降。——夏尔
要是说谁的力量都靠不住的话那也没关系，本来我就是一个人。这是从受诅咒的凡多伍海姆家中诞生之人的宿命，你这样的人是不会理解的。——夏尔
这个世界里没有什么规则，就算有，那也是由我创造的。——夏尔
阻挡在我前面的东西，就算是父母，朋友，也要消除。——夏尔
不要再接近我，会死的。我在暗你在明，果然是不相容的两条路。——夏尔
要是没有把握住棋子的认知和战略，就没法进行游戏了。——夏尔
在黑暗中奔跑，没有任何痛苦，我的灵魂一直在黑暗中奔跑，一直~~
从那一天开始，直到现在，在黑暗之中，黑暗中。——夏尔
这么近的地方竟然有港口~~~即使这样，我还是~~那样的乱跑，没有发现，明明就在这么近的地方。——夏尔
看它的眼睛，它早已失去了自我，在那里的不是你们所熟知的普鲁托，只是野兽，被夺走尊严毫无目的地存活着，这是多么悲惨的事，你们应该明白吧。——夏尔
跑。是的，必须得跑，反正都是死，至少要带着他想要的灵魂死去，也是为了能夺回我自己的荣耀~~
——夏尔
但是我不能在这里停止脚步。我的血，我的死，我的灵魂，开什么玩笑，怎么能在这种地方结束。——夏尔
麻痹于分别的寂寥和悲伤，但是~~只是觉得好美。——夏尔
我是夏尔·法多姆海恩，没错，只是夏尔·法多姆海恩而已。——夏尔
尽兴的弄疼我吧，把这活着的痛楚，牢牢地刻在我的灵魂上。——夏尔
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考