88问答网
所有问题
关于日本人姓名的先后念法的问题
有些疑问一些人名的念法
例子1 橘右京 ta chi ba na u kyo
例子2 右京一生 Issei Ukyo
为什么前者是先念姓 再念名
后者是先念名 再念姓
求大佬科普
举报该问题
推荐答案 2018-10-27
日本人念日本名字都是先念姓再念名
你发的第二个仅仅是英文表记的时候会倒过来写,中文名字写的时候,也会先写名,再写姓,这是英文的特性,跟日文无关。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/StKVtKVSSSaSaMV1aS.html
相似回答
日本人
父亲和子女
的名字
常常有一个字是相同的,为什么阿
答:
这是日本的传统,以往只有武士和僧侣阶层的人才能享有的权利,姓名中得以传承的字往往是家族的象征
。日本曾经有一个寺院僧侣的法名,把一个字传了18代。
日文
姓名
罗马音的读法和写法
答:
写罗马字的姓名的时候,大多是按照英文习惯,名前姓后,但是日本人的姓名的顺序和中国人一样,是姓前名后
,其实两种都可以的,不过日本人比较崇美,所以如果用罗马字写名字的时候,还是名在前姓在后
达人进来,日语
姓名
读音!
答:
三、音读、训读混合法
。在这种读法中就存在着很多习惯性的东西,前半部采用音读,后半部采用训读.你朋友的名字 相方 美纪 最常叫的还是 :
あいかた みき ai ka ta mi ki
不过作为日本的姓,通常汉字相同,但是读法却可能有多种 比如 "相方"可以读为:あいかた a i kata あいがた a i ga t...
名字
日文
念法
和面试
问题
答:
1、王亜雄(おうあゆう)2、自我介绍:始めまして、王と申します、どうぞよろしくお愿いします
。3、问题:一般从简单的问起,比如说你多大,家里有几个人、、、还会有你 为什么来我们学校,你有没有日语的基础,你学语言的原因或者说动机,将来想做什么,你觉得自己适合学语言吗等等。4、...
日本人的名字
如何翻译?音译还是意译?
答:
日本人名
‘浜田幸一”,中文应译为“摈田幸一”。中国人
读日本人姓名
是按现代汉语发音,但欧美等使用拼音文字的国家却是按照日本的固有发音译音。也就是说,同一个日本人名在中文和英文中的发音截然不同。如:田中(塔那卡)英译为Tanaka,如果不懂日文,就很难想到是田中。日文中的同音异字更增添了...
参考资料 -
日本人
起名的规则
答:
帮助的人:438万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一、姓的起源 古代
日本人
没有姓,只有名。后来随着生产的发展,特别是进入阶级社会以后,在统治阶级中间首先出现了氏和姓。氏是日本古代国家中的一种政治组织。每个氏都有自己的名称,叫做“氏名”。氏名是根据该氏族在朝廷中担任的职务或该氏族居注管辖的...
日本人
起名的规则
答:
日本人的姓名
有用音读的,也有用训读的,还有音、训混读的。例如[田中]角荣是音读,[栗原]小卷是训读;[幸田]益次即是音训混读。有些姓名既可以音读,又可以训读,例如川端康成的“康成”,音读念作(阔奥赛依),训读念作(呀斯那哩)。本人到底采用哪种谈法,别人很难确定。一些常用的日文汉字往往会有几种及至...
关于
滨崎步!!!111
答:
日本人
的姓名读法和中国人一样,都是姓在前名字在后,所以是Hamasaki ayumi。而且在早期的CM里也是这么念的。不过后来唱片CM里是念ayumi Hamasaki 是按照西方
姓名的念法
,名字在前姓在后可能是和国际接轨吧。Hamasaki是滨崎,日本的一个姓氏。一般歌迷直接叫她ayu,她自己也叫自己ayu。好像在日本很少...
大家正在搜
日本人姓名的由来
日本人的姓名特点
日本人的姓和名
日本人的姓和名怎么区分
日本人的名字哪个是姓
日本人的名字子
日本人名字怎么念
日本人如何取名字
日本姓名构成