• 所有问题

    • 日语自动词，他动词，区别，接法，请简单说明。谢谢

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-12-23
    可以从字面理解就是
    自动词是事物自己发生的
    而他动词是人为促使的

    自：グラスが砕けた。（砕ける）
    杯子碎了（强调这个状态，也许认为也许风吹掉的。。都有可能用が是来提示主语）

    他：グラスをくだった。（砕く）
    把杯子打碎了（を是用于主谓之间，强调这个动作，也就是由别人打碎了这个杯子）

    由此想到 在日本料理店工作的人 如果打碎了杯子，却用的自动词，老板会很生气，因为有种推卸责任的感觉，好像杯子使自己坏了的一样~~~~（笑）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-12-23
    自动词,就相当于英语中的“不及物动词”，没有宾语
    通常用が、例：水がコップに入っている。
    他动词，就相当于英语中得“及物动词“、必须有宾语
    通常用を、例：水を入れている本回答被提问者采纳
    相似回答
    日语他动和自动的区别?答：2、结尾不同 所有す结尾的动词都是他动词（注意不是する结尾的），依此类推，和す结尾他动词具有对应关系的动词都是自动词。如：直（なお）す→他动词直（なお）る→自动词 而其他的有对应自他关系的动词，由于其发展源头存在现有自动词后有对应他动词（如：并ぶ→并べる），和先有他动词后有...
    请那位高手,详细讲一下日语自动词与他动词的区别与用法.谢了答：自动词：表示主体自身的动作、变化或状态的动词。其主体用格助词が表示。他动词：表示主体对对象事物的动作、作用的动词。其主体用格助词が表示，对象事物用格助词を表示 其中只有“る（自动词）—す（他动词）”和“aる（自动词）—eる（他动词）”两中语尾动词的对应关系没有例外，其他形态的对应关...
    日语中自动词和他动词有办法区分吗?本人刚学日语,对自动词他动词之间有...答：自动词和他动词是按语法来分别的动词。自动词相当于英语的不及物动词；他动词相当于英语的及物动词，他动词通常要带宾语，宾语以宾格助词[を]示之。但是当を前面的词表示移动的场所时，自动词可以用を接宾语 自动词和他动词在形态上的对应是复杂的。但是，如果简单概括的话，如下所示。1，以「-aru...
    日语里的自动词和他动词有什么区别?? 自动词和他动词该怎么使用?答：自动词表示一种状态(人做主语时,少部份自动词可以表示动作),他动词表示动作.车が止まる,描写车停下的状态,是客观存在的.而车を止める强调人为停车的动作,主观性强.有些动词没有相应的自他动词,那麼他动词肯定表示动作,而自动词也表示动作,只不过一个是有宾语一个有对象语而已.本を読む,典型动宾...
    日语里面自动词和他动词到底怎么区分啊,按字面意思吗,有时候觉得这个词...答：正常来说，自他动词就是按能否接宾语来区分。1.自动词一般用来表示状态，不接宾语，前面的助词用が。2.他动词可以接宾语，一般是用来描述动作而不是状态的。但宾语不一定出现在它本来的位置，而且也有省略的场合，这个需要自己进一步揣摩。连接宾语时用を。例：腰が曲がっている（腰弯了。主语是“腰...
    日语动词怎么判断是自动词还是他动词答：一、自动词和他动词 1．自动词：不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作的动词叫自动词。例如：私は毎日駅まで歩く。 それから电车に乗る。 终点で降りる。 会社は朝九时に始まる。（楼主你可以记下五四四一六五一二扣）风吕に入る。 2．他动词：需要借助宾语才能完整地表达主语的...
    日语中的自动词 他动词答：自动词： 窓が开いている。他动词： 窓が开けてある。（翻译时都译成“窗户开着”。但自动词句子只说明现象，而他动词的句子说明有人有目的地打开着。）固定动词区分：以“す”结尾的动词都是他动词 例：　鸣らす、消す、表す あ段＋る结尾为自动词， え段＋る结尾为他动词（有特例）例：...
    日语自动词和他动词的区别答：怎么区分他动词和自动词 1以す结尾的动词，都是五段他动词，与它对应的动词是自动词；如：揺らす、揺れる鸣らす、鸣る散らす、散る　などなど 2大多数下一段动词是他动词，于它对应的五段动词是自动词；如：始める、始まる　まとめる、まとまる　かける、かかる　つける、つく　などな...
    大家正在搜
    日语自动词和他动词的规律日语动词大全日语动词可能形日语五段动词日语动词未然形日语三类动词日语动词分类日语动词连体形日语动词连用形