作为22岁的女生即将去非洲加蓬的一个偏远城市做法语建筑翻译，请问在生活、工作及交流上有什么要注意的？

Question

主要是去加蓬之前要特别准备带些什么东西，女生用品（比如卫生巾）是不是都要自己带（在那边会呆四年），和黑人打交道时的注意事项，作为翻译的注意事项，因为听说翻译是两头受气的，在那所以请大家指点一二，不胜感激。

Answer 1

人年轻可以出去历练学习，经过了才知道，若去了受不了中途可以爽约的话可以去，若不可以的话建议别去，特别是公干公司有硬性规定的就更别去了。其实受气到哪里都会有，那不是问题。若你真决定去的话，第一是安全，要时刻保持警惕要有强的自我保护意识。第二，尊重别国的地方文化。注意生活方式。出门别独处。对注意身边的人，其实他们也是很危险的，尤其是男人。去陌生的地方最好能给你身边人或家人留个信，生活最好自己亲力亲为。完了送你句话：见识不对，立马撤退。——————回家！！！

Answer 2

我很想不通，我也是学法语的，虽然我是男生。
但是我觉得，中国就差到那一地步要让你去非洲了？
男孩子可能还好一点，女孩子....
环境恶劣就不说了，确实是鸟不拉屎的地方。
工地里一眼望去基本上没女人，全是男的，会发生什么你知道么？
就像你说的了，两头受气。
在国内虽然说工资高不到哪里去，但至少比在那地方呆四年好多了吧？？？
在自己争气点，考个研究生去法国，可以申请全额奖学金的，也是出国。
别去了....本回答被网友采纳

Answer 3

我也建议能不去就不要去，非洲那地方确实不太适合女孩子。要四年，每天处在危险当中，生活条件艰苦，这种日子会很难过。

另外，非洲老黑基本上都是未进化成完全的次人类。这也是为什么他们懒得，干的都是力气活，不动脑筋。他们下体考虑问题多过用大脑，所以离他们远一点。

楼上说的有道理，不如努力去法国留学。

Answer 4

满两年才有两个月带薪假？貌似除了加蓬某些个别的木材类私企还没有哪个公司给法语翻译这么烂的待遇了，这情况如果不给你年薪15W以上你就不要去了。
另外，建议你和在加蓬呆过两年以上的人交流 。

Answer 5

除了安全，还是安全。
生活用品什么的都在其次。
祝好运！