作为22岁的女生即将去非洲加蓬的一个偏远城市做法语建筑翻译，请问在生活、工作及交流上有什么要注意的？

Question

主要是去加蓬之前要特别准备带些什么东西，女生用品（比如卫生巾）是不是都要自己带（在那边会呆四年），和黑人打交道时的注意事项，作为翻译的注意事项，因为听说翻译是两头受气的，在那所以请大家指点一二，不胜感激。

Answer 1

我建议你没必要去啊，注一个女孩子意的方面经历了才知道，在非洲生活的那种艰辛是不能用语言来评的。

Answer 2

去哪个城市？哪个单位？ Lambaréné 比较复杂，Owendo很多华人，Port-gentil平平过，Franceville 和 Lastoursville就很内了，四年有没有congés？追问

具体哪个城市还不是很清楚，只知道是比较偏远贫困的城市，假期的话，满两年有两个月的带薪假，可以回家

追答

中粮的吗?木材还是粮食方面的？

追问

是建筑方面，主要是修公路的，是一个私企。。说是翻译，貌似就是打杂的

Answer 3

带钱！！拖一集装箱过去、十年都够用 了··

Answer 4

最好不去，因为非洲太乱了

Answer 5

注意 别被黑哥 骚扰了