由此产生的费用由贵公司承担。 英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

英文翻译“由此产生的费用由贵公司承担”为The expenses arising therefrom shall be borne by your company.

其中“由此产生的费用由贵公司承担”应用到的重点词汇如下：

（1）由此：from this，therefrom，thus。

（2）费用：cost，expenses，outlay。

（3）贵公司：your company。

（4）承担：bear，undertake， assume。

扩展资料：

“由此产生的费用由贵公司承担”该句子多应用于法律/催债的文书里，如在《芸豆购销合同争议仲裁案裁决书》中使用：

申请人在该函中还提到：“现最后装运期已过，该合同仍无法执行，贵公司已构成违约，由此产生的加工损失、各项整理费用、银行利息和仓库费用应由贵公司承担。

后我公司多次催促贵公司给予答复，但至今仍无任何书面回复，由此已经产生的一切责任及费用亦应由贵公司承担。且由于贵公司一拖再拖，故我公司自行处理该货物而产生的一切费用也应由贵公司承担。”

被申请人对此并未提出任何异议。

Answer 2

由此产生的费用由贵公司承担
Expense arised therefrom shall be borne by your company.

Answer 3

Expenses caused by this should be paid by your company.本回答被提问者采纳

Answer 4

All the cost on this issue charged by your company.