上海话为什么还带有普通话？

我经常听到上海人讲话，有是一讲就从方言变成了普通话1
这是怎么回事啊！

举报该问题

推荐答案 2007-12-21

上海人与普通话

1·普通话在上海普及的最早，上世纪50年代就开始了

2·上海学校普及普通话也是全国最早的

3·上海人的文化素质普遍较高，平时说上海话，与客人交流使用普通话

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/SgMgB1KS.html

第1个回答 2007-12-21

上海是个国际化都市，天南地北、三教九流，均穿梭于这个城市。
地道的上海话已经很难流通，现在的上海话是更多的新上海人运用的，不夹杂普通话，很难准确传递！

第2个回答 2007-12-22

根本原因是上海的年轻人受普通话影响已经不大会说上海话。有些词汇和句子不知道如何用上海话讲，只好用普通话了。这是很无奈的现实...

相似回答

上海话为什么还带有普通话?答：3·上海人的文化素质普遍较高，平时说上海话，与客人交流使用普通话

为什么上海话中会中的有些名词会会按普通话发音?答：上海是个外来迁徙的城市，上海本地人和上海市区人的上海话也有很多不同，上海市区很多都是从周边省和城市迁移过来，会夹杂一些普通话等，上海本地人多在南汇，松江，金山，崇明一些郊区，上海话也有很多不同的。现在的上海话也受一部分普通话的影响。

...上海好些人公共场合聊天时,说着说着上海话突然会插几句普通话...答：一般来说就算是上海土生土长的年轻人有时也会冒出几句普通话，因为上海的学校都是要求说普通话的，有些书面用词不会用上海话表达，至于你说的最后一个原因，也是有的，但是不多，

经常听到上海人讲话,突然冒出句普通话,往往是在说一些名词的时候,会...答：其一是新词汇，上海话还没有产生专门发音的词汇；其二是上海话该名词有歧义，或者不易分辨。

为撒上海话变得越来越像国语了?没有方言的味道了?答：普通话推广的力度太厉害了，新上海人从小都教孩子说上海话,有些大人自己也不会说。方言作为一种近乎于口口相传的语言，生命力肯定没有普通话那样强大。上海作为一个大都市，外地来沪创业打工的越来越多，带来了不少国语的因素，而上海年轻人受外来文化的影响也颇深，本土的传统艺术也渐渐忘却，，课堂上...

为什么上海公交除了普通话还要加上上海话?答：上海是全国老龄化最快的城市，60岁以上老人占比很大，很多上海老年人听不懂普通话（他们小的时候和年轻的时候还没有普及普通话），为了照顾这部分老年人群体的出行方便而特设了上海话。

上海普通话是什么意思答：首先，以上海普通话是什么意思，可以理解为“请你用上海话说一遍”。在上海，居民通常使用的是上海话，这是一种地方方言。跟标准普通话相比，上海话更为生动、口语化，有许多独特的词汇和发音。所以，当我们听到这样的问题时，就可以尝试使用上海话来交流。其次，使用上海普通话也是一种展示自己文化素养的...

上海人说什么话?是粤语吗答：上海话融合了北部吴语的主流特征，是吴语太湖片的强势方言，上海话曾经在80年代前成为吴越地区通用语。新世纪以来，由于普通话的推广，上海话在吴语区的影响力有所降低。上海少年一代对于上海话的掌握能力开始下降，社会上也出现了一些保护上海话的行动。如今上海话仍然在日常占有主要地位。上海话的使用和发展...

大家正在搜

上海话为什么怎么说普通话转上海话上海话普通话互相翻译普通话转上海话语音上海话天花板普通话上海话与普通话发音的区别在线普通话转上海话发音普通话转苏州话翻译我上海话怎么说

为什么上海话中会中的有些名词会会按普通话发音？

为什么在上海好些人公共场合聊天时，说着说着上海话突然会插几句...

在上海应该讲上海话还是普通话？

为什么周立波演出又有普通话又有上海话，他怎么不全说上海话

为什么上海公交除了普通话还要加上上海话？

(初次)应聘时说上海话好还是说普通话好?

普通话“爱死你了”在上海话里为什么变成了“吃死弄了”？？

我们还讲上海话吗？