请帮忙看2句希腊语，太重要了，谢谢啊！

Question

这是希腊客户传来的付款凭证上的注解。这个付款凭证奇怪，没有收款人和付款人信息。没有发票号。只有日期和金额。他们说9月4号就付出了，但是付款 凭证上写的是9月7号，所以感觉奇怪。难道是3天远期付款？

Answer 1

我先就字面意思翻译一下：

注释：
1，带有颜色条款的支付是强制性的。
2，如想进一步了解相关信息请按照“国际银行代码手册”拨打相关电话咨询。

第二句话是肯定没有问题的，关键第一句话“Η συμπλήρωση των έγχρωμων πεδίων είναι υποχρεωτική ”前半部分字面意思是有颜色的条款，我不知道你们的付款凭证上部分条款是有颜色的吗，如果有的那这么翻译就对了，如果没有，意思就应该推断为“款项支付是强制性的”。具体怎么个强制法你们合同应该有个付款日期的。有新的信息再拿来探讨。