求翻译英文！急！在线坐等！越快悬赏越高！

Question

香港回归祖国十五年来，中央始终高度重视巩固与提升香港国际金融、贸易、航运中心地位，危机来袭时，及时向香港伸出援手，为香港同胞加油打气；在制定国家发展整体规划时，注重凸显香港的战略地位，发挥香港的独特优势。

Answer 1

During the fifteenth year after Hong Kong returned to the motherland ,
the central government always give great importance to consolidate and enhance Hong Kong status as an international financial, trade and shipping center.
When the crisis hit, the central government give a hand in time , and encourage compatriots in Hong Kong ;
when making the national development overall planning, we pay attention to Hong Kong's
strategic position, give full play to Hong Kong's unique advantages.

Answer 2

Hong Kong's return to the motherland 15 years, the central government always attaches great importance to consolidate and promote Hong Kong as an international financial, trade and shipping center position, crisis incoming, to lend a helping hand in Hong Kong, Hong Kong compatriots cheer; In making the national development overall planning, pay attention to highlight Hong Kong's strategic position, give play to Hong Kong's unique advantages.追问

得了吧 google翻译

Answer 3

For fifteen years since Hongkong retured to its motherland, the central government has attatched great importance to consolidating and enhancing Hongkong's status as a global financial, trade, and shipping center. When Hongkong was inflicted with crisis, the central government gave a hand timely to strengthen confidence of Hongkong compatriots. The Overall National Development Programs were designed to highlighten Hongkong's strategic status and distinctive advantages.

Answer 4

Since Hong Kong has returned to the motherland 15 years, the central goverment all long emphasize to consolidate and promote Hong Kong's center position in international finance, international trade and shipping. And the centeral goverment gave them a hand timely and cheer them up when the crisis came,besides,when making national developing intergrated planning, the centeral goverment stessed to highlight Hong Kong strategic position to make Hong Kong' special advantages work. 自己翻译的，有不对的地方请指教。