• 所有问题

    • 急。求翻译英文。越快越好追加越高

    Total eclipse of the heart ? Sorry, nothing i can do.

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-12
    Total eclipse of the heart 直译为：心之全蚀；意译为：黯然神伤

    【黯然神伤？对不起，我无能为力。】
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-12
    心就这样被全部侵蚀吗？对不起，我无力挽回。
    第2个回答  2011-03-12
    "Total Eclipse of the Heart" 这首歌？
    对不起，我无能为力

    （注明："Total Eclipse of the Heart" 是 Bonnie Tyler 的一首歌。问者的意图不明，要看语境）
    相似回答
    急需汉译英!内容已给! 越快越好! 翻译好的高分追加!!!不要机器翻译...答：I can remember it was an ordinary evening in the CSTU, I made a phone call to my parents after a day long busy work.Due to the poor signal I went out to the open place near stairway to continue my call. It was a very quiet place because this is the exact place wher...
    急!!!英语翻译,在线等!有追加分!!答：What's for tonight? -- Nothing.--- 为什么不一起去看电影呢? --- 好主意.Why don't we go together for a movie? --- Good idea.2. 在会上,你们可以自由发表意见.Please feel free to air your opinions at the meeting.3. 难道你不能改掉旧习惯吗? ( break away from)Cannot you...
    英语翻译～ 及时翻译者追加50~200答：3.burdened应该是burden做动词时的过去时，burden:to give sb a responsibility,duty,etc. that causes worry, difficulty or hard word(使)负担 4.awhile:for a short time 片刻；一会儿 5.stormy:with strong winds and heavy rain or snow有暴风雨（或暴风雪）的。
    求翻译成英文!!急~~~ 可追加~~~答：你要的英语翻译如下：1：Document and report to general manager approval draft general manager's office issued by the departments and external functions.2:；To participate in the hotel meeting, meeting minutes, the implementation of the decisions, resolutions of the understanding of, and ...
    高分求英文翻译,准确度高追加100答：1. Cool Series, Dream Color Series, Retro Series (or Back to Ancient Series or Vintage Series).1。炫酷系列、幻彩系列、复古系列 2. The Snow Elves, New Products of Winter 2013 (or New Arrivals of the Winter of 2013, or new hit products of Winter 2013, or new showcase ...
    英文翻译 急!!!视频时间 00:49
    简单英语翻译!急用,会追加100分(不要金山快译的)答：The students are collecting doantions in aid of charities.I can't put my hand on anything valuable.She squeezed out all the water from the sponge.I have already told them over and over again not to play over there.Someone tried to poison our dog....
    急!!帮忙翻译!!会追加100分!!说到做到!答：补充1，讲解：nighttown:不夜城 crowd:人群 Disney Tokyo:东京迪斯尼乐园 profitble:盈利的，赚钱的 Tokyo Dome:东京巨蛋，东京圆型剧场 give concert:开演唱会 at a time:一次 idol band:偶像团体 break the history:打破历史记录 Hokkaido:北海道 dairy products:乳制品 snow-covered landscape:雪景，...
    大家正在搜
    追加 英文追加数据英文追加翻译更好的英文准备好的英文快的英文单词追加英语怎么说追加订单英语怎么说除了的英文