林黛玉的那首“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆. 偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂.”何意？

如题所述

推荐答案 2012-08-29

看花的人，“半卷”、“半掩”与末联的娇羞倦态相呼应。以缟素喻花，实际上暗示她的夭亡，而丧服由仙女缝制，可能是因为她本是“绛珠仙草”。此外像“秋闺怨女拭啼痕”之类句子，脂砚斋评语已点出“不脱落自己”，也如同她的“眼泪还债”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/ScaBaSVVV.html

第1个回答 2012-08-29

这是红楼梦里林黛玉的咏海棠诗的前两联，出自第三十七回《秋爽斋偶结海棠社，衡芜苑夜拟菊花题》。前两句是说书中海棠花生长之环境，后两句是说海棠之神韵，个人理解是这样，因为也没人教过这个。你可以看一下《红楼梦诗词赏析》，记得是蔡义江著的，里面应该有详细解析。后面四句是：月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。本回答被网友采纳

相似回答

红楼梦中,“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”出自谁之手?答：该句诗出自曹雪芹的《咏白海棠》意思为海棠的白净如同梨花,风韵可比梅花.但说的巧妙别致。具体原文如下：半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。前句以梨蕊之白，形容白海棠的“白”，侧重于表现“...

偷来梨蕊三分白 借得梅花一缕魂是谁的诗句答：“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”是咏白海棠名句，出自黛玉之手【红楼梦】咏白海棠林黛玉 半卷湘帘半掩门, 碾冰为土玉为盆.偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂.月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕.娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏.

“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂...答：这句诗的意思是半卷起湘竹制成的门帘半推掩这门，来看用泥土和瓦盆来栽培的花。它们白净如同梨花，风韵可比梅花。它们如此美丽，可是最终也会消亡。这痛苦像谁诉说，黄昏后只能独自来赏。这句诗出自清代文学家曹雪芹的气焰律诗《咏白海棠·半卷湘帘半掩门》，见于《红楼梦》第三十七回，由林黛玉所作。...

半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂,谁能...答：翻译：半卷湘妃竹帘半掩着门，啊，白海棠，你高洁白净，该是碾冰不土以玉为盆来栽培你。你偷来梨花花蕊的三分洁白，又借得傲雪梅花一缕香魂。一、原文 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉？倦倚西风夜已昏。...

偷来梨蕊三分白 借得梅花一缕魂是谁的诗句答：此句出自曹雪芹的《红楼梦》第三十七回:“秋爽斋偶结海棠社蘅芜苑夜拟菊花题”书中为林黛玉所写，全诗是：咏白海棠 半卷湘帘半掩门, 碾冰为土玉为盆.偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂.月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕.娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏....

《红楼梦》里薛宝钗和林黛玉各引了一首〈咏白海棠〉能不能帮忙翻译一...答：——林黛玉 半卷起湘妃竹的门帘半关着门，碾碎冰霜做泥土用白玉做成花盆。偷来了梨花蕊的三分洁白，借到了白梅花的一缕香魂。像是月洞的仙人制的洁白天衣，又像是秋天闺房里悲伤的姑娘擦拭泪痕。娇美而又羞涩地在向谁默默倾诉？西风里疲倦地倚着栏杆夜色已经深沉。原文你自己有吧？我就不写啦~！

偷得梨蕊三分白,借得梅花一缕魂的意思答：此两句出自 林黛玉 咏白海棠 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。（据人民文学出版社1996年12月第2版《红楼梦》第三十七回）[注释]1.湘帘——湘竹制成的门帘。这句说看花人，“半卷”、“...

林黛玉咏白海棠的全文翻译答：译文：梨花伸进庭院里，卷开竹帘，打开门，她把冰块当做泥土，把玉当做盆。她比梨花还要白了三分，又有梅花的一点傲骨。她像月宫中的嫦娥缝制的白色的舞衣，又像秋天闺房中哀怨的少女在擦拭泪痕。她倦倚昏夜西风之中，娇羞默默，无处诉说自己的一片深情。

大家正在搜

半卷湘帘半掩门的下一句咏白海棠曹雪芹半卷湘帘半掩门泰坦尼克归来湘帘半掩门咏白海棠半卷湘帘咏白海棠林黛玉林黛玉葬花半掩门是什么意思花开半掩门半掩门