怎样区分 on average和an average of 好像翻译成中文的意思差不多 都是“平均、平均”有的意思

Question

请问在造句和选词填空时该怎么区分这二者呢 求高手指点！谢谢了

Answer 1

虽然中文都表示平均，但是英语的表达形式是有区别的。
on qverage 是介词短语作状语，表示按平均计算；an average of 显然是个名词性词组通常是作宾语的。追问

可是我怎么觉得an average of加表从属关系的sth在句子中作主语 表示什么的平均（数）是什么

追答

既然是名词性词组当然也可以作主语喽！

追问

那可以麻烦你分别举两个例子吗

追答

实际上还有一个区别是前者是不可数名词；后者是可数名词。举例如下：
1. We fail one student per year on average.
2. The average of 4, 5, and 9 is 6.

搞清楚了别忘采纳。

追问

还想请你再举个关于an average of 作宾语的句子 谢谢

追答

This year he got an average of 95 in term of the score.