谁能帮忙翻译一下这段话是法语帮忙啦

Question

Je suis tres tres tres desolee,mon cheri.A cause de ma faute,vous ne pouvez plus devenir contant.Mais souvenez-vous,s'il vous plait.Notre amour ne arrete pas jusqu'a la fin du monde

Answer 1

Je suis très très très desolée,mon chéri.A cause de ma faute,vous ne pouvez plus devenir conteant.Mais souvenez-vous,s'il vous plaît.Notre amour n'arrête pas jusqu'à la fin du monde
我非常非常非常抱歉，亲爱的。由于我的过错，您不能够再幸福下去。但是，请你记得，直到世界末日，我们的爱也不会停止。
“souvenez-vous ”是“se souvenir” 的第二人称复数的祈使句，“souvenez-vous,s'il vous plait”不是疑问句，而是祈使句“请你记住”

Answer 2

Je suis très très très désolée,mon cheri.
我真的非常非常非常抱歉 我亲爱的.
A cause de ma faute,vous ne pouvez plus devenir contant.
由于我的错误，您变的不高兴
Mais souvenez-vous,s'il vous plait.
但请您要记得
Notre amour n'arrête pas jusqu'a la fin du monde.
我们的爱不会停止 直到世界末日。

有一些错误的地方我改了一下.本回答被提问者采纳

Answer 3

亲爱的，我非常非常非常的抱歉。因为我的过错，你不再开心。但请你记得。我们的爱永不停止，直到世界末日。

Answer 4

亲爱的，我非常非常非常抱歉，因为我的错，您再也不能幸福。可是您还记得吗？直到世界末日，我们的爱也不会停止。

contant应该是content
ne arrete应该是n'arrete