谁可以帮我把这段文字翻译成英文?不要用在线翻译的工具。

法国美食是非常多样的,只有中国在他们的食物有类似的品种。膳食范围从非常基本的,传统的面包加奶酪,加上廉价的葡萄酒,非常复杂的事务可能涉及几个小时消耗十几课程和不同的葡萄酒等。显然,后者餐饮类型对大多数人来说是特殊的。然而,这是更复杂的餐饮,通常是在法国以外的地区发现的“法国餐厅”,让许多外国人错误印象,认为法国食品是繁重和复杂。事实上,法国美食,非常简单,依靠高品质的新鲜食材和爱好准备,而不是复杂的食谱。法国人一向以善于吃并精于吃而闻名,法式大餐至今仍名列世界西菜之首。  法式菜肴的特点是:选料广泛,用料新鲜,滋味鲜美,讲究色,香,味,形的配合,花式品种繁多,重用牛肉蔬菜禽类海鲜和水果,特别是蜗牛,黑菌,蘑菇,芦笋,洋百合和龙虾,法国菜肴烧得比较生,调味喜用酒,菜和酒的搭配有严格规定,如清汤用葡萄酒,火鸡用香槟。代表食物:鹅肝酱,香煎鹅肝,牡蛎杯,局蜗牛,马令古鸡,麦西尼鸡,洋葱汤,沙朗牛排,马赛鱼羹、青蛙腿、炖鸡、法式田螺、法式玉米浓汤、烤乳猪、烤羊马鞍、烤野味、带血鸭子、奶油鲮鱼、普鲁旺斯鱼汤;主食主要是面包,具有法国特色的面包有牛角包和棍式面包、斯特拉斯堡的奶油圆蛋糕。 法式菜肴的名菜有  马赛鱼羹、鹅肝排、巴黎龙虾、红酒山鸡、沙福罗鸡、鸡肝牛排等。  法国各地的特色美食  马赛——普罗旺斯鱼汤  阿尔萨斯——四喜炖肉  布列塔尼——油煎鸡蛋薄饼  图卢兹——什锦砂锅  勃艮第——牛肉  阿登——火腿  里昂——香肠  萨瓦——干酪  诺曼底——卡芒贝尔干酪  法国人一向有严肃的“治餐”态度。他们把烹饪誉为“文明的无名先锋”,说“一顿晚餐比一首诗价值更高”。厨师们有极强的敬业精神,对自己的手艺总是精益求精。  美食中,主食有各色面包,统计起来竟有150种花色;副食有各样大菜,从烧鹅到特色蜗牛,种类很多。另配各色奶酪(明,每和沙拉,加上各色美酒,吃起来自然十分受用。  在法国,人们吃饭是从来少不了酒的。这并不是说,法国人都是好酒之徒。他们喝的是葡萄酒,喝起来也是十分讲究的。   怎么样,看了这么多的美味佳肴,你是不是胃口大开呢?快来法国体验一下浪漫的法式大餐吧!!     

French food is very diverse, only Chinese in their food with similar species. Meals range from the very basic, traditional bread and cheese, add cheap wine, very complicated transaction may involve several hours a dozen courses and different wines. Obviously, the latter type of dining for most people is a special. However, this is more complex meal, usually outside France found in areas of the" French restaurant", many foreigners have the wrong impression, that French food is heavy and complicated. in fact, the French food, very simple, relying on high quality fresh ingredients and hobbies, but not complex recipes. The French have always been good at eating good food and famous, French meal is still the world 's first in the western dishes. French cuisine is characterized by : the choice of materials used widely, fresh, delicious taste, exquisite color, aroma, taste, shape matching, wide variety of fancy, reuse of beef and vegetables poultry seafood and fruits, especially the snail, truffles, mushrooms, asparagus, ocean Lily and lobster, French dishes more students like wine, flavoring, food and wine pairing has strict regulations, such as broth with wine, Turkey with champagne. Represent food: foie gras, pan fried foie gras, oyster cup, bureau of Linggu snail, Ma chicken, chicken, onion soup, sirloin steak, Marseille, frog legs, fried chicken, French escargot, corn soup, roast pork, roast lamb saddle, roasted duck, venison, blo bread, with features of the French bread croissant and stick bread, butter cake round Strasbourg. French cuisine dishes are Marseille, Pai gras, Paris lobster, red pheasant, Luo chicken, liver steak. France around the characteristics of food -- Alsace -- Provence Marseilles fish stew Brittany -- four fried egg pancake Toulouse -- assorted casserole Burgundy -- beef ham sausage Ardennes -- Lyon -- Savoy -- cheese cheese French Normandy -- Carmon Baer has always been a serious" cure " meal attitude. They put cooking as " civilized ring pioneer", say " dinner at a higher value than a poem". Chefs have strong dedication to his craft, always refine on. Food, food has the assorted bread, statistics should have150 kinds of color; a variety of non-staple food dishes, from goose to characteristics of many kinds of snails. The colored cheese ( Ming, per and salad, with colored wine, eat up natural very useful. In France, people eat is never without wine. This is not to say, the French are good man. They drink the wine, drink up also is very cultured. How, to see so many delicious food, is it right? Your appetite? Come experience the romantic France French dishes
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-15
French food is very diverse, only Chinese in their food with similar species. Meals range from the very basic, traditional bread and cheese, add cheap wine, very complicated transaction may involve several hours a dozen courses and different wines. Obviously, the latter type of dining for most people is a special. However, this is more complex meal, usually outside France found in areas of the" French restaurant", many foreigners have the wrong impression, that French food is heavy and complicated. In fact, the French food, very simple, relying on high quality fresh ingredients and hobbies, but not complex recipes. The French have always been good at eating good food and famous, French meal is still the world 's first in the western dishes. French cuisine is characterized by : the choice of materials used widely, fresh, delicious taste, exquisite color, aroma, taste, shape matching, wide variety of fancy, reuse of beef and vegetables poultry seafood and fruits, especially the snail, truffles, mushrooms, asparagus, ocean Lily and lobster, French dishes more students like wine, flavoring, food and wine pairing has strict regulations, such as broth with wine, Turkey with champagne. Represent food: foie gras, pan fried foie gras, oyster cup, bureau of Linggu snail, Ma chicken, chicken, onion soup, sirloin steak, Marseille, frog legs, fried chicken, French escargot, corn soup, roast pork, roast lamb saddle, roasted duck, venison, bloody cream dace, bouillabaisse; staple bread, with features of the French bread croissant and stick bread, butter cake round Strasbourg. French cuisine dishes are Marseille, Pai gras, Paris lobster, red pheasant, Luo chicken, liver steak. France around the characteristics of food -- Alsace -- Provence Marseilles fish stew Brittany -- four fried egg pancake Toulouse -- assorted casserole Burgundy -- beef ham sausage Ardennes -- Lyon -- Savoy -- cheese cheese French Normandy -- Carmon Baer has always been a serious" cure " meal attitude. They put cooking as " civilized ring pioneer", say " dinner at a higher value than a poem". Chefs have strong dedication to his craft, always refine on. Food, food has the assorted bread, statistics should have150 kinds of color; a variety of non-staple food dishes, from goose to characteristics of many kinds of snails. The colored cheese ( Ming, per and salad, with colored wine, eat up natural very useful. In France, people eat is never without wine. This is not to say, the French are good man. They drink the wine, drink up also is very cultured. How, to see so many delicious food, is it right? Your appetite? Come experience the romantic France French dishes!!
第2个回答  2012-07-15
我,无能为力了。。。。
第3个回答  2012-07-30
吐槽无力。。。
第4个回答  2012-07-15
汗。。。。
相似回答