谁能帮我把这些文字翻译成英文,请不要用机器翻译

经济全球化是世界经济历史发展的新阶段,其伴随着生产要素在世界范围内的自动流动或在配置及技术进步,对世界经济产生了重大影响。它也是当代经济发展的主要趋势和突出的特征,存在于这个地球上的每一个国家都能感受到的客观现实,它的影响所及已经关系到世界各国政府的决策的普通公民的利益,对于发展中国家自然也不例外,文中我将从发展中国家的角度去阐述,经济全球化对发展中国家积极和消极两个方面的影响。

如果翻译的合适,我将给出许多分

第1个回答  2008-11-05
Economic globalization; economic integration is the new stage that world economy history develops , the person is accompanying the significant effect having produced the key element automation within world range being on the move or having come into being in allocation and technological progress , to world economy. It is also the present age economic growth main trend and outstanding characteristic, the objective reality existence can experience in this on earth every country , its effect institute and the civil average benefit being already related to decision-making of world governments of all countries in the world, to the developing country at ease neither exception, I go to set forth the angle from the developing country , economic globalization; economic integration checks active and inactive developing country two aspect effect in culture.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-11-05
Economic globalization is one of the world economy reached a new historical stage, accompanied by the factors of production in the world of auto-mobile or in the configuration and technological progress, the world economy had a major impact. It is also the contemporary trend of economic development and highlight the characteristics found in the earth in each country can feel the objective reality of the impact it can have a bearing on the governments of the world's decision-making of the interests of ordinary citizens, for Developing countries is no exception, the article, I will go on developing the perspective of economic globalization on developing countries, both positive and negative aspects.
相似回答