古印度叫身毒,怎么读音?

如题所述

身毒的读音为Shēn Dú。

身毒,现代读音为Shēn Dú,依照古语发音接近"sin do" 或 "shin do",,直至今日在中国南方一些方言(例如闽南语)仍保留了这种发音。身毒是华夏文明古代对印度地区的称呼之一,见于《史记·大宛传》。

《史记·大宛传》:“大夏民多,可百馀万。其都曰蓝市城,有市贩贾诸物。其东南有身毒国。”(大夏的民众很多,大约有一百多万。它的都城叫蓝市城。这里有贸易市场。贩卖各种物品。大夏东南有身毒国。)

扩展资料

身毒原为梵语Sindhu,古波斯语讹为Hindhu,古希腊语更转为Indus。其后中国古文献中同音异译为申毒、辛头、信度、身度、天竺、贤豆、印度等。

身毒的领域有时亦包括印度河以东的南亚次大陆地区。汉武帝时张骞出使西域,公元前128年左右到达帕米尔以西的大夏,张骞得知由蜀(今四川盆地)西南取道身毒(今印度)可通大夏。

武帝即封张骞为博望侯,命其以蜀郡(治所在成都)、踺为郡(治所在宜宾西南)为据点,派遣四路秘密使者,分头探索通往身毒的道路,但都遭到西南少数民族的阻拦未获成功。

据《后汉书西域传》所载,中国在2世纪时对身毒的地理﹑物产﹑宗教﹑政治情况已有初步了解;且知当时身毒许多地区皆属“月氏”,即早期贵霜帝国(即贵霜)。

参考资料来源:百度百科--身毒

参考资料来源:百度百科--大宛列传

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-08
古代波斯人管古印度叫"hinduk",汉朝人把"hinduk"翻译成"天竺",也有翻译成"身毒"的.普通话的"天竺"读"tian zhu","身毒"读"shen du",你怎么也不可能把"tian zhu"和"shen du"跟"hinduk"联系起来,这也就证明了汉朝时期的发音跟普通话有很大差别.本回答被网友采纳
第2个回答  2019-11-16
其实叫juan du
相似回答