第1个回答 2012-07-31
毫无疑问，是可以的。
中国汉字发音一直没变，语法也没变，只是近代成了白话文。白话文怎么来的，就是古代人平常说的话。只不过古人写文章讲究文采，所以一般古文都是简约但是犀利。
从战国起，中国就有了官话，也就是雅言，古代的普通话。还是能听得懂得。
再看小说也能说明问题，只有小说对话，才是平民的状态。可以看看说岳全传，三国演义等这类古典小说，其实对话已经不难理解，和我们差不多。
所以不要看古文很难懂，平民说话还是没有任何问题的。
只不过，现在人说话用词更加随意，没那么多忌讳，所以回古代，很容易让人觉得没家教，大不敬。
第2个回答 2012-08-05
不能，古代都是用古言来交流，而现代话也就是白话诗在民国时期才开始提倡说白话的，鲁迅就是提倡人之一，他的第一部白话作品就是《狂人日记》。
第3个回答 2012-07-27
不能，就是回到清朝，也不能和百姓用现代语言交流，我们现在的语言与古代有很大差距，不相通的
第4个回答 2012-07-27
不能
古代汉语发音和现在有很大不同
方言应该可以
宋朝就好了，我是河南人，宋朝官话是河南方言，我会很轻松。。。。。。。
默。。。。