唐朝人说的语言我们现代人是否能听得懂？

Question

如题所述

Answer 1

古代和现在语言除了语音之外，最大的区别，是尊称敬称。
例如在古代唐朝，称呼父亲是：阿爷、阿耶、阿父，还有一个让现代人无比凌乱的大人。
再有就是女子的自称"儿、奴"
男子多自称为"某、吾"
皇帝除过正式场合称呼朕外，一般多是自称我。
下人自称是‘小的’。皇子一般封王的称呼大王。没有分封的也可称阿郎之类。太子亲切的可称呼郎君。
还有子女称呼皇帝的父亲为父亲是书面的，一般和平常百姓一样，称呼阿爷（唐宋爷是指父亲），叫阿爹也行。父皇是想当然的称呼，唐朝没有的。对于母亲是皇后，自然是阿娘，有时也可叫娘娘。而非指妃嫔。唐朝还有一称呼，子女可以叫父亲为哥哥，母亲为姐姐（多用于生母，而非嫡母。当然有时也能叫嫡母姐姐。）庶子女一般称呼嫡母为阿娘，阿母等，生母用姨娘或者姨母的多。
在外出的时候，见到女子叫娘子便是，见到年龄小的叫小娘子。不要随便叫小姐。唐朝没有这一称呼。此称呼出现在宋代中叶以后，用于贱称，最初指的宫婢，后来指妓女。
见到男子叫大郎就是。
见到熟悉的男子，可根据家里排行叫。例如李三郎。王七郎。
见到女叫刘十一娘或者刘十一姐。等等。
还有唐朝时候。兄弟姐妹只见的称呼也不一样。
如果你在家中男子排行老大。而之后的弟弟妹妹。可以这样叫。叫二弟不能叫二弟，而是叫二哥。三弟叫三哥。同样，姊妹叫二姐，三姐。兄弟姐妹称呼只算排序。