in the shadows这个词组的中文意思

Question

如题所述

Answer 1

in the shadows: 在暗处，在影子下
例：
The thief lurked in the shadows. 小偷在阴暗处躲着。
a man lurking in the shadows潜伏在幽暗处的人
The artist is picking in shadows in the picture. 这位画家正在画面上画阴影。
There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。
The sea was islanded with the shadows of clouds. 海上浮现岛屿散布般的云影。

Answer 2

在影子里。应该结合语境，还有如果是80、90后用的话大多是说阴影，或幽灵，表示心理阴霾的。

Answer 3

在阴影里

Answer 4

在阴影

Answer 5

在阴影下