帮忙翻译几个短语谚语经典口语

get /feel hot under the collar
a lucky dog/live a dog'slife
love me love my dog
be biue in the face
chewing gum
on top of the world
walls have ears

举报该问题

推荐答案 2008-01-29

热锅上的蚂蚁
走狗屎运/幸运儿
爱屋及乌
铁青着脸
唠唠叨叨
飘飘欲仙
隔墙有耳

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/SSKgaBV1.html

其他回答

第1个回答 2008-01-29

狗屎运
爱屋及乌
面有不悦
隔墙有耳

第2个回答 2008-01-29

怒气冲天
幸运儿/生活不如意
爱屋及乌
口香糖
（表示一个人）非常的幸福
隔墙有耳

第3个回答 2008-01-29

get/feel hot under the collar
热锅上的蚂蚁
a lucky dog/live a dog'slife
走狗屎运
love me love my dog
爱屋及乌
be biue in the face
面有不悦
chewing gum
口香糖
on top of the world
表示一个人非常的幸福
walls have ears
隔墙有耳

第4个回答 2008-01-29

get /feel hot under the collar
勃然大怒
a lucky dog/live a dog'slife
幸运儿
love me love my dog
爱屋及乌
be biue in the face
筋疲力竭
chewing gum
嚼泡泡糖
on top of the world
好极了
walls have ears
隔墙有耳

相似回答

经典英语谚语翻译答：7.even reckoning makes long friends 君子之交淡如水.

帮忙翻译几个短语谚语经典口语答：唠唠叨叨 飘飘欲仙隔墙有耳

英语谚语帮忙翻译一下答：1.Time is money.时间就是金钱。2.Time is knowledge.时间就是知识。这个没听说过。3.Time is money,but money can never buy time.时间是金，但是寸金难买寸光阴。4.Time and tide wait for no man.时不我待。时间不等人。岁月不待人。5.Lost time is never found again.岁月既往，一去不...

英语谚语翻译答：1.Better without money than without friends.宁可无钱，不可无友。2.To give is better than to receive （我初中学过）施比受有福。3.If you want a thing well done,do it yourself.要想做好事情，就要自己动手 4.Life is a horse,and either you ride it or it rides you 人生象一匹...

英语谚语或常用口语,要翻译和用法(用在什么地方,怎么用)答：1．Have a memeory like an elephant.记忆力特别好。字面意思未记忆力跟大象一样好。自古以来，西方人士就认为象是记忆力很好的动物。据说有人猎象，象受伤逃走。几年后，这个人与那只象相遇，它还记得曾经袭击过它的敌人，向他猛扑过去。由此就产生了这条言语。这一表达法表示对不利于自己的事情记忆...

英语谚语带翻译答：95、 Hehereisbutoneword,Now.在伟大的时钟上，只有一个词，就是现在。100、 Lovegrowswithobstacles.磨折越多，爱情越深。英语谚语大全带翻译_经典谚语英语谚语大全带翻译_经典谚语_1、白日不做亏心事，夜半不怕鬼敲门。 A clear conscience laughs at false accusations.2、危险本身就是对付...

英语谚语翻译短点句子答：1.Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。2.An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果医生远离我。3.No pain,no gain.没有付出就没有回报。4.A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。5.A fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移...

关于几句英语谚语的翻译,急～答：1.A teacher is better than two books. 直译：一个老师胜过两本书。近似：听君一席话，胜读十年书。⒉God gives the nuts,but he doesn`t crack them. 直译：老天给予松果，却不帮忙打开。近似：别人帮得了你一时，帮不了你一世，人要自力更生。⒊More grows in the garden than the ...

大家正在搜

英语短语口语英语口语高频短语英语口语常用词汇和短语短语谚语关于幸福的谚语或者短语简单的英语谚语短句英语考试谚语短句英语谚语大全短句每天进步一点点英语谚语短句