teacher和Sensei 区别？具体怎么用？谢谢

Question

如题所述

Answer 1

teacher和sensei的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.teacher意思：教师

2.sensei意思：老师，先生

二、用法不同

1.teacher用法：接形容词、以动词不定式的复合结构或介词短语充当补足语的复合宾语。

例句：

She is a teacher aged only twenty.

她是一位年仅二十岁的教师。

2.sensei用法：接由名词、形容词、动词不定式、过去分词或介词短语充当补足语的复合宾语。

例句：

That's right, so I wanted to ask SENSEI if you could help us.

是啊，所以我想问问老师是否可以帮助我们。

三、侧重点不同

1.teacher侧重点：指传授知识的人，不限于课堂或学校里的授课教师。

2.sensei侧重点：指课堂或学校里的授课老师。

Answer 2

teacher 可能多数用于，或者仅限于教育方面的，而せんせい（Sensei）用于却比teacher广泛，他用于很多方面吧，其实具体的真的要从字典里了解，之前学日语的时候有详细说过せんせい的用法的，可是忘了。帮不了你。本回答被网友采纳

Answer 3

一个是英语，一个是日语追问

无语 2B啊你

Answer 4

区别就是日语和英语