第1个回答 2012-04-23
Hi, Frank, how are you doing?
嗨,法兰克,你好吗。
Here I'm pleasured to introduce a new colleage/friend to you.
现在我很荣幸介绍一位新同事/朋友给你。
This is Tina from beijing.
这是北京来的蒂娜。
She just graduated from beijing university this summer with a bachelor degree.
她今年夏天刚从北京大学毕业,并获得学士学位。
She was also born and grew up in beijing as me.
她和我一样在北京出生和长大。
But she likes shanghai so much that she applied to attend this training in shanghai for 3 months.
但是她非常喜欢上海,因此申请参加这次为期三个月在上海举行的培训。
She hopes to meet shanghainese here during these period, communicate with them to further know the culture here, as well as the local delicious food, of cause.
她希望在这段时间和上海人交流, 深入了解这里的文化,当然还有美食。
Appreciated if you can help her find more chances to fulfill her wants.
如果你能帮助她找到更多满足愿望的机会,我非常感激。
I'd like to organize a party to welcome Tina and introduce her to more of our colleages/friends.
我会组织一个聚会来欢迎蒂娜,并且把她介绍给更多的同事/朋友。
The party is scheduled in this saturday in my apartment.
聚会计划在周六在我的公寓举行。
Your attendance will be highly appreciated.
你能参加我将非常荣幸。
See you。
再见