范文：Hello,everyone,My name is TOME, I'm a (boy girl). I,m not very (handsome, beautiful). but I'm very cool. I like English very much and I like sports,singging and dancing.
I have a big family. Myfather, my mother, my grandpa, grandma and I. We live all together.And our house is very big too.
翻译：大家好，我的名字叫汤姆，我是一个男孩女孩。我不是很帅，很漂亮。但是我非常酷。我非常喜欢英语，我喜欢运动，唱歌和跳舞。我有一个大家庭。我的朋友，爸爸，妈妈，爷爷，奶奶和我。我们住在一起。我们的房子也很大。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-10-07
Hello,everyone,My name is _____,I'm a (boy girl).I,m not very (handsome, beautiful). but I'm
very cool.I like English very much and I like sports,singging and dancing.I have a big family.My
father,my mother,my grandpa,grandma and I.We live all together.And our house is very big too.
very cool.I like English very much and I like sports,singging and dancing.I have a big family.My
father,my mother,my grandpa,grandma and I.We live all together.And our house is very big too.
第2个回答 2011-10-07
Hello!My name is___.I am from China. I live in ____.As for sports.I like playing basketdall best.But I don't like piaying football. I exercise everyday.So I'm very healthy.Please call me at
123445.本回答被提问者采纳
123445.本回答被提问者采纳
相似回答