结尾词にくい和がたい的区别

Question

eg：
このカーテンは（ ）生地を使っています
A 燃えにくい B 燃えがたい
C 燃えやすい D 燃えがちな

Answer 1

简单的说，可以向下面这样理解：

燃えにくい：虽然燃烧起来很困难，但是不是说根本不能燃烧，也就是在一定的情况下有可能会燃烧。
燃えがたい：想燃烧也不可能，可以说根本燃烧不了。

不知道您理解了没有。

Answer 2

このカーテンは（A）生地を使っています

「～がたい」の意味として「～するのが难しい、なかなか～することができない」とある。これでは何ら违いがないではないか。即答できずに、私の宿题になった。そこで、ひたすら考えて、调べて、また考えて、例文を作って、出した宿题の答がこれ。
「～にくい」は意思动词に接続して「～するのが难しい」、无意志动词に接続して「なかなかそうならない」の意味を表わす。

これでお分かりになるんかな？本回答被网友采纳