你等公交车等了多久啊？ 几个句子翻译

Question

1 你等公交车等了多久啊？

2 你等我已经很久了吗？

3 我从早上 一直等你 到中午 / 下午

4 我从早上9点，一直到下午4点 都在会议室等你

5 车牌号为 069 的轿车，是谁的车？

6 请问哪位顾客的轿车 车牌号 为 069 ？ 您的车阻挡了商场入口，请尽快将车辆开走 （ 大厅广播提示 那种情景）

7 我刚好要去上海出差，要我给你捎什么东西吗？

8 我今天来市区办事情，顺便过来看看你。好久不见了，十分想念你。

英语翻译。谢谢

Answer 1

1. " How long have you been waiting for the bus? "
2." Have you been waiting for me for a long time? "
3." I have been waiting for you from the morning to the noon./ to the afternoon."
4." I have been waiting for you from 9.00 a.m. to 4.p.m in the conference room."
5." Whose car is it of the license plate number 069 ? "
6. " Which customer's car is of the license plate number 069 ? Your car has blocked the entrance of the supermarket, please drive it away as soon as possible."
7." I happen to go on a business trip to Shanghai, what would you like me to bring to you?"
8." I came to the downtown today to handle some matters and dropped a visit to you. Haven't being seeing you for a long time and I miss you so."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！