他坐在公交车上睡着了 几个句子翻译

1 他坐在 沙发上 / 椅子上 不一会就睡着了。

2 他坐在公交车上睡着了,结果坐过站了。

3 他 躺在床上 / 趴在桌子上 , 睡了 1个小时。

4 坐在我旁边的女孩睡着了,头靠在了 【我的肩膀上】。/ 【我的胳膊上】。 / 【我的怀里】

5 他趴在床上 / 躺在床上 ,睡了多久?

6 天气预报有时候准确,有时候不准确,【今天预报是晴天,却下雨了】 / 【今天预报要下雨,却是一个阴天。】

英语翻译。谢谢

第1个回答  2013-03-11
1 he sat on the sofa or chair soon fell asleep.
2 he sat fell asleep on the bus, it sat station.
3 he lay in bed / on the table, 1 hours of sleep.
4 the girl sitting next to me fell asleep, head on [ me ]. / [ my arm ]. / [ my arms ]
5 he lay in bed on the bed /, how long sleep?
6 weather forecast is accurate, sometimes is not accurate, [ forecast today is sunny, but rain ] / [ today forecast to rain, it is a cloudy day. ]

采纳~
第2个回答  2013-03-11
1.He sat on the sofa/chair fell asleep soon.
2.He fell asleep sitting in the bus, as a result,He missed my station.
3.He lay on the bed/prone on the table, slept for an hour.
4.The girl sitting next to me fell asleep, the head on my shoulder \my arm\in my arm.
5.He lay on the bed/lying in bed, sleep how long?
6.Sometimes the weather forecast is accurate, sometimes not accurate, the forecast is sunny today, but it's raining] / [forecast it will rain today, it is a cloudy day.
如有帮助,望采纳。追问

谢谢帮忙。
the forecast is sunny today , forecast 名词后,跟 谓语动词

forecast it will rain today forecast 名词后,加了个it, 然后 谓语动词 will rain

两句话结构一样,怎么第二个还加了个it ? 谢谢

追答

sorry,失误

本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-03-11
He sat on the couch/chair and fell asleep soon.
He fell asleep on the bus, and bus passed over his station.
He lay on his bed/chair and slept for an hour.
The girl sitting beside me fell asleep, her hear lean on myshoulder/arm/chest.
How long has he been on his bed sleeping?
Theweather broadcast is sometimes correct and sometimes not. Today supposed to be
sunny, but it rained. / Today suppose to rain, but it s just cloudy.

绝对标准,请采纳
相似回答