首尔的江南区到底有没有汉语"江南"的意思?

首尔的“江南区”在汉语中叫做“江南区”，是音译的吧？它在韩语中是什么意思？到底有没有“江南 ”的意思？

举报该问题

推荐答案 2012-10-18

강남구，是汉字词，就是首尔的一个区，就像北京的宣武区，朝阳区等等
跟中国的江南没关系，两码事

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/SKKgac1Vc.html

第1个回答 2012-10-18

江南指韩国首尔的一个富人集聚区，一江之南，不是音译。与中国江南无关本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-10-27

就是江南区汉江南面的意思还有江东区江西区
就江北区离汉江远点

第3个回答 2012-10-21

江南区是首尔最繁华的地方，被称为富人区。
它的周边松坡区，瑞草区，龙山区，城东区，广津区。区委，区政府的三成洞附近。
有
东德女子大学大学设计
首尔综合艺术专门学校
首尔创业学院大学
翰林大学国际学校
等待

第4个回答 2012-10-24

在韩语中的意思是大同江以南或汉江以南的意思，我觉得是汉江以南，

相似回答

韩国的江南区是个什么地方?答：江南区(朝鲜语，罗马拼音Gangnam-ku)是韩国首都首尔的一个行政区，位于汉江以南。江南区是首尔的重要商业地区，新沙、驿三、论岘、三成都是不少跨国企业的办公室所在地。狎鸥亭是本地著名的高级时装集中地，论岘洞是不少电影公司的所在地。此区是当地人眼中的富人聚集区，许多有钱人和社会名流在此居住...

韩国歌曲江南style中提到的江南和历史上我国的古代的江南是否有...答：鸟叔Psy的成名曲《江南Style》中指的“江南”正是指首尔江南区这块上流社会的集中地。（资料来源：百度百科）而中国的江南现在一般指长江中下游地区。“江南”这一地理名词最早出现在秦汉时期，那时指楚地，也就是现在的长江中游、湖北省中部地区，之后在魏晋时期经济重心南移，江南才逐渐变成了今天的地域...

韩剧中的江南是什么意思答：据说指的是富人区有钱人住的地方。

江南style 名字里怎么有江南两个中国字?答：此江南非彼江南，音译过来像江南啊是韩国首都首尔的江南区，是当地人眼中的富人聚集区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”。而在《江南Style》的MV中，大部分的外景都取自于位于江南区的桑拿房、马厩、游艇、海滩、旅游巴士等。MV由卢洪哲、刘在石、泫雅出演，延续了鸟叔的...

韩国的江南地区是哪里?答：首尔江南区（朝鲜语강남구，罗马拼音Gangnam-ku），韩国首都首尔的一个行政区，位于汉江以南。江南区是首尔的重要商业地区，新沙、驿三、论岘、三成都是不少跨国企业的办公室所在地。狎鸥亭是本地著名的高级时装集中地，论岘洞是不少电影公司的所在地……因财富集中，被称为韩国...

为什么gangnan style里的gangnan是江南?答：江南（강남）是指在韩国首都首尔中部流经的汉江以南的地域。其中，江南区、瑞草区、松坡区这三个区更是日常生活中所讲述的“江南地区”.传统上首尔的中心地带位于汉江以北的钟路区及中区一带的旧市街。1970年代以后，由政府主导的商住用地开发，首尔的贸易、政治、教育、商业的中心从...

韩国经常提到的“江南”是神马答：就是首尔的江南区。这个江是汉江，流经首尔，把首尔分成南北，江南一般就是指江南区，韩国富人一般都住在江南区。

为什么朝鲜语‘江南’与汉语发音非常接近?朝鲜语发音多来自汉语吗?答：甚至可以说成是汉语的一种方言(朝鲜语语法除外，朝鲜语语法与汉语完全不同)例如您说的：江南&#44053;남Gangnam 首尔的江南是指汉江以南，特指江南区，朝鲜语里边江南指的是江河以南地区，在韩国这些地方有很多，不仅仅是首尔；另外汉江한강中的“汉”是指有人的地方，有人居住...

大家正在搜