帮各位高人我手译成中文,谢绝机器翻译!!!

Question

There is more than one way of being a great teacher. Some teachers are great because their passion for their subject is so wholehearted that it’s catching.
There are older teachers who teach us secretly by exciting our own passions. They can teach even the least promising children to read by giving them books about the things they love. They may teach us science by letting us raise baby hamsters (仓鼠), math by allowing us to build bridges for a model railroad, and reading by getting us to write stories for each other which will be printed out and bound as books.
Some teachers start by asking children what they want to know about. If the children want to learn about their environment, they teach reading using books like Who Killed Cock Robin? (an ecological mystery), science by having the children conduct population studies of nearby POOIS and small rivets, math by having them analyze their data and writing by having them share their data by e-mail with kids in other schools who are doing the same thing. What the kids learn is meaningful to them because they wanted to know it and because they didn’t just passively absorb knowledge – they actively created it.

Answer 1

成为一个优秀的教师有很多途径.有些教师的优秀表现在他们对于自身事业热爱及全身心的投入.
有些老教师,他们会因材施教引出我们内心的激情.他们会引导前途渺茫的学生从书本中寻求他们所向往的东西.他们会让我们从饲养小仓鼠中学科学,让我们从为模拟铁路建桥中学数学,让我们为彼此写故事,跳出书本的束缚.
有些教师会询问学生他们真正想要的是什么.(下班了,下面要靠别人加油了)本回答被提问者采纳

Answer 2

有一个以上的方式作为一个伟大的导师。有些教师是伟大的，因为他们的热情，他们的课题是使全心全意它的醒目。
有老教师，教导我们偷偷由激动人心我们自己的激情。 They can teach even the least promising children to read by giving them books about the things they love.他们可以教我们科学的，让我们提高宝宝仓鼠（仓鼠） ，数学，让我们能够建立桥梁模型，铁路，并读要把我们写故事，为对方将列印出来装订成书籍。
有的教师开始要求孩子什么，他们想知道的问题。如果儿童要了解他们的环境中，教授阅读用书的人想杀死公鸡罗宾？ （生态奥秘） ，科学，由孩子们进行人口研究，对附近poois和小铆钉，数学，由他们分析他们的数据，并以书面形式与他们分享他们的个人资料通过电子邮件与孩子在其他学校的人做同样的事。什么孩子们学习，是有意义的，以他们，因为他们想知道它，因为他们不只是被动地吸收知识-他们积极创造它。

Answer 3

有一个以上的方式作为一个伟大的导师。有些教师是伟大的，因为他们的热情，他们的课题是使全心全意它的醒目。
有老教师，教导我们偷偷由激动人心我们自己的激情。他们可以教，甚至至少有前途的儿童阅读，让他们对书籍的事情，他们的爱。他们可以教我们科学的，让我们提高宝宝仓鼠（仓鼠） ，数学，让我们能够建立桥梁模型，铁路，并读要把我们写故事，为对方将列印出来装订成书籍。
有的教师开始要求孩子什么，他们想知道的问题。如果儿童要了解他们的环境中，教授阅读用书的人想杀死公鸡罗宾？ （生态奥秘） ，科学，由孩子们进行人口研究，对附近poois和小铆钉，数学，由他们分析他们的数据，并以书面形式与他们分享他们的个人资料通过电子邮件与孩子在其他学校的人做同样的事。什么孩子们学习，是有意义的，以他们，因为他们想知道它，因为他们不只是被动地吸收知识-他们积极创造它。