用英文翻译,世界上没有神仙,对吗?

如题所述

世界上没有神仙,对吗?
英文可以说: There are no immortals in the world ,right ?
Immortal 所指的神,更偏向于神仙,长生不老的圣人。并且引申意为:拥有长生不老能力的人或仙。在道教中,后天神多用此词。例如:八仙的翻译,即:Eight Immortals.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-07-06
Heaven Marshal Li holding a pagoda 托塔李天王Lord Lao Zi of the Great Monad太上老君
第2个回答  2019-07-07
翻译:There are no gods in the world,are there? 世界没有神仙。本回答被网友采纳
第3个回答  2019-07-07
There are no immortals in the world,are there?
第4个回答  2019-07-07
There is no God in the world .
相似回答