为什么美剧没有配音

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-10-29

å ä¸ºæ²¡æçµè§å°çä¸ä¸å¢éå¼è¿ï¼é½æ¯åå¤§è§é¢ç½ç«ç¾è®¢çææ¾ååï¼ç¶åç±ä¸ä½çåå¹ç»æ¥ååå¹ï¼å½ç¶æ²¡æéé³ã

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/SBMcMgBSg.html

第1个回答 2012-10-29

配音的多难看啊,

第2个回答 2012-10-28

又不是国产剧。。。。

第3个回答 2012-10-29

原声的就是原生态的

相似回答

为什么美剧没有配音答：因为没有电视台的专业团队引进，都是各大视频网站签订的播放合同，然后由业余的字幕组来做字幕，当然没有配音。

为什么美剧英剧韩剧日剧都不配音,国产剧都是季冠霖的声音?答：最后一个就是演员本身的问题了，配音这可是体力活，非常的费嗓子，而且明星如果没有档期，追加集数剧组连着拍为了图方便就会在国产影视作品上大量使用配音。就比如在《甄嬛传》后期制作时，已经怀孕的孙俪怕剧情过于虐心对胎儿有影响，就选择和自己声音相似的季冠霖配音。当然还有一种说法就是“糊弄”观众，...

为啥美剧日剧韩剧很少见到配音答：感觉你还是不了解这些事情。应该说后期配音很正常。不是说其他国家就没有这样的事情。要知道现场拍摄后期需要做很多事情的。配音也是其中一种吧。（感觉还是拍摄现场直播的声音太吵闹不适合电视上播放的。后期制作也成为必然选择）

...外国电影都不怎么用配音大都是原声这是为什么?难道美国各地区发音...答：因为艺术是需要完整的表现的。电影、电视剧都是视听的艺术，表现形式离不开画面和声音两部分，演员在表演时的对白，也是整个艺术品的一部分，演员的情绪入戏以后，所发出的声音是符合当时的情节、主人公的心态、情绪的，但是如果配音的话，就等于在另一个场景里重新制造一遍当时的情景，属于第二次创作...

为什么现在韩剧美剧日剧的中文配音版都没有了答：以前电视台转播都有滞后性，播完之后才买版权配音翻译。现在都是同步放映，字幕组都是连夜干，哪有时间配音。况且，蛋疼的配音这么不受待见，谁愿意出力不讨好呢。

现在那些美剧是不是都没有中文配音的啊?答：没有，因为不是正规渠道引进后译制的。

为什么美剧英剧不要配音答：其实美剧英剧，说句不好听的，中高端人士的最爱，不需要配音

韩剧日剧美剧是不是都没有文替和配音一说答：除了中国，哪个国家应该都没有这种现象吧。欧美包括韩国，演员的付出和片酬是成正比的。我们国家国产剧的（某些）演员大多喜欢轧戏，同一时间拍好几部戏，最后没时间把一部完整的戏从头到尾拍完，但是制作公司又不愿意请别的演员来拍，最终这个行业链想出来一种应对策略，就是所谓的“文替”，除了正脸、...

大家正在搜

美剧中文配音叫什么腔有中文配音的美剧美剧配音适合配音的美剧美剧配音腔调美剧夸张中文配音台词美剧中文配音经典语录美剧吧美剧

为什么美剧英剧不要配音

为什么美剧配音怪怪的

为什么电视剧都是配音？

为什么美剧日剧不需要配音，人家都是原声出演，为什么国产剧要配...

有没有什么美剧，是国语配音的

为什么韩剧日剧美剧一旦加了中文配音就逼格全无

为啥我下的美剧没有声音

美剧里面配音，是演员自己配，还是另请专人