英文在线翻译

  BON   VOYAGE CYACTNNBORO     NYTN

bon voyage其实并不是英文,原文是来源于法文,但是在英文中也是常用的。一般指“一路顺风”的意思。bon在法文立就是“好的,愉快的”的意思voyage跟英文一样有“旅程,旅途”的意思,所以如果直接翻译的话是指“祝你有一个好的旅程”但是意译过来就变成了“一路顺风”。至于后面那两个词,已不是英文,但是实在不知道是什么意思,抱歉。但还是希望能帮到你~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-11
简单的翻译可以在好123的在线翻译中,软件的翻译功能对于句子都会有点问题,一般只接受格式很规整的句型。所以楼主可以简单了解一下句型,再加上单词的翻译,这样对于理解很方便。
第2个回答  2012-08-15
bon voyage就是一路顺风
后面两个单词不是英文 也是不法语 好像没有这个词
第3个回答  2019-12-26
第4个回答  2020-02-03
相似回答