习うより惯れよ用日文怎么解释？

谢谢！！

举报该问题

推荐答案推荐于2018-05-18

【习うより惯れよ】ならうよりなれよ--是日语谚语惯用语“熟能生巧”。
本句是固定用法，因此不必纠结于字面意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MttgVKgaM.html

第1个回答 2012-12-05

人から教わるよりも、自分からすすんで何度も缲り返しやってみるほうが、しぜんと物事は身につくものだ
比起跟着别人学，更多的是自己不断反复尝试，自然地熟练掌握。

第2个回答 2010-01-13

熟能生巧

第3个回答 2010-01-22

这里可以免费试听日语课程：http://prohorab.3322.org/yhgj/?tmzh

相似回答

习うより惯れよ 用日文怎么解释?答：【习うより惯れよ】ならうよりなれよ--是日语谚语惯用语“熟能生巧”。本句是固定用法，因此不必纠结于字面意思。

习うより惯れよ日语怎么说答：习うより惯れよ意思:熟能生巧。（人に教えられるよりも、自分で経験を重ねたほうが身につく。）语学は习うより惯れよだと言われる。／都说学外语是熟能生巧呀。罗马音:narau yori nareyo

习うより惯れろ什么意思答：意味：物事は、人から习うよりも実际に経験して惯れたほうがよく覚えられる。中文：实践出真知；孰能生巧。通过实践经验熟练掌握的事物比跟别人学的更牢固。

日语,[习うより惯れよ]と言うつもりで练习するんですね(据说【熟能生...答：楼主，你好。你附上的中文翻译应该是翻译器翻的。按照中文习惯表达，应该是：俗话说“熟能生巧”，就打算照这么练习。希望能帮到你。

求助!日语翻译+语法!答：翻译：常言道、学习不如熟练（理论不如実践）、好好加油！より语法：AよりB～＝A比B～ろって语法：惯れろって＝惯れろと言う

...で间违うのは当たり前ですから、「习うより惯れよ」というつもりで...答：所以做“与其学习不如熟悉”的打算，好好练习吧！2.“のは当たり前ですから” 是“～事情是正常的，理所当然的”的意思。3.“当たり前”是一个词，理所当然的意思。4.“当たり（あたり）” 有命中了的意思。数量词＋当たり，是平均每～的意思，比如“1人当たり10元”每人10元。

习惯了 日语怎么说答：习惯了（惯れた）例句：新入社员にとっては、この作り方が难しいかもしれないけど、でも、习うより惯れよという谚があるじゃないか、元気を出して、顽张ってください。

日语:「习うより惯れよ」というつもりで练习するんですね答：抱着熟能生巧的心态来练习吧！

大家正在搜

习うより惯れろ什么意思

日语，［习うより惯れよ］と言うつもりで练习するんですね（据说...

日语【习うより惯れよ】造句

习惯了日语怎么说

学问に近道なし。习うより惯れよ。早起きは三文の徳。...

习う和学ぶ有什么区别？

习う是什么意思及读法

日语问题。