有谁知道断背山是什么意思吗？？？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-01-08

断背上又译为断臂山，取我国古代董贤与汉哀帝的断袖的典故，是对男子同性恋的代称。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MtgVVSVSg.html

第1个回答 2010-01-08

同性恋啊专指男人与男人之间源于台湾导演李安的一部电影《断背山》该片获得奥斯卡最佳导演奖，

第2个回答 2010-01-10

同性恋，断背山是个讲同性恋的男的的电影

相似回答

断背山是什么意思?答：断背山是翻译。断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影.《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州，“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。有人指出遵照英文原名《BrokebackMountain》应直译为《断背山》，也有人认为《断臂山》更确切地诠...

断背山这个梗是什么意思?答：断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。根据字面意思，“broke”有“折断”之意，“back”则有“背部”之意，因此有人提出，直译成《断背山》不仅准确，而且更具悲凉意味，更重要的是李安日前在台湾、香港宣传影片时选择的也是《...

断背山是什么意思?答：断臂山是李安的电影写两个同性恋之间的事他们在山上有一些故事所以叫断臂山

"断背山"是什么意思?答：断背山就是一座山但是在这个山上两个男人发生了一段同性恋情 最后这两人其中一个死之前遗言说要把他的骨灰葬在断背山，以纪念两人的爱情所以断背山又被引申为同性恋，特别是男性同性恋

有谁知道断背山是什么意思吗???答：断背上又译为断臂山，取我国古代董贤与汉哀帝的断袖的典故，是对男子同性恋的代称。

断背山是什么意思啊答：断背山的解释《断背山》（英语：Brokeback Mountain）是一部2005年的美国电影，讲述在1963年到1981年间，发生于美国西部两个男人之间情 * 爱的复杂关系。《断背山》由台湾导演李安执导，电影由希斯·莱杰、杰克·吉伦荷、安妮·海瑟薇与米歇尔·威廉姆斯主演。现口语中断背山常用来指同性恋。词语...

断背山的含义及由来?这个词从什么时候开始流行的?答：Brokeback Mountain的含义 断背山代表同性恋。很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。但是，它真正的翻译是断背山。1.Ennis的断背:故事中，Jack与Ennis在每次make love后，Jack总是背朝着Ennis睡觉---据说渴望得到关怀与保护的人在与爱人同眠时，总是背朝着他的爱人---后来Jack死了...

断背山是什么呀答：断背山（Brokeback Mountain）是一部2005年的美国爱情/剧情片，描述1963年至1981年的美国西部，二个男人之间情爱与性爱的复杂关系。在威尼斯影展夺得金狮奖，并获英国电影和电视艺术学院、金球奖、美国制片人协会、影评人票选奖与独立精神奖等团体及影展，授予最佳影片与最佳导演奖。《断背山》在第78届...

大家正在搜

断背山结尾是什么意思说一个人断背山是什么意思啊断背山寓意是什么断背山什么意思啊断背山是什么断背山说的是什么断背山讲的是什么断背山演的是什么断背山在哪