对于一个会说英语（学英语25年，美国生活一年） 法语（自学了一年，成效一般） 西班牙语（西班牙生活10年） 普通话（母语） 以及粤语剧迷告诉你，这个想法并不正确。
英语属于日耳曼语系，和德语很像。我觉得有点类似于普通话和粤语，但是写起来完全不像。我曾经在一群德国朋友中间，大致听懂了他们的对话，因为有很多发音是很像的，有点类似于，有口音的英语
虽然西班牙语和法语都属于拉丁语系，但是听起来一点都不像。倒是西班牙语和意大利语，意大利语听起来像在唱歌的西班牙语。或者我一个朋友说葡萄牙语的，他可以完整的听懂我和我西班牙的朋友们的对话，但是他说不来西班牙语。
将普通话和粤语作为母语的人99.99%应该都是中国人，但是将英语、西班牙语和法语作为母语的人们大部分都不存在在一个国家里，除了美国等少数国家双母语或多母语的除外。（因全球化的加速，我这句话的时效是到2020年）
想不到了，就这些。英语和法语西班牙语的区别不是相当于普通话和粤语的区别，而是有些类似于中文、日语和泰语的区别。