日语翻译一下这张单据，谢谢！

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-04-21

对着产品盒子一个个对照呗

第2个回答 2016-04-21

都是些化妆品护肤品吧……追问

是的，但是因为还帮别人买了，现在不知道怎么算了。。。

追答

你不是有东西的包装吗，一个个对吧。
第一个是豆乳的
キュレル是花王珂润这个牌子

其他的我没查

本回答被提问者采纳

相似回答

请帮忙翻译一下这个日语,谢谢!答：随分(ずいぶん)　相当于とても　非常に（ひじょうに）“很、非常、十分”“随分”与“前”是分开的。 “前の话（まえのはなし）”是在一块的，“之前的话，之前说的”

请日语高手帮忙翻译一下这封邮件。谢谢!答：优しいなぁ、コウは！　嬉し泣きするぞー｡;･ﾟﾟ･(>_<;)･ﾟﾟ･｡你真是好人呐，高？！高兴的我都要哭了呦～｡･ﾟﾟ･(>_<;)･ﾟﾟA...

请日语高手帮忙翻译一下这封信,谢谢!答：日文原文：（口号里，是日语注音）李様、此度（このたび）ご注文（ちゅうもん）诚（まこと）に有难う（ありがとう）ございます。今後（こんご）ともご爱顾（あいこ）の程（ほど）宜しく（よろしく）お愿い（おねがい）します。きくや笔本舗　社员（しゃいん）一同（いちどう）。--...

急!请求日语高手帮我翻译一下 非常感谢!~答：今天，也是一个令人间HAGOZAIMASHITA特别是在熊。因为我一直在这里位。我想有一个有趣的过绪和所有样方。表本。连同您Sunao我可以适应更多的深入和理解的信号赖。再次。都有借用这些席位。协力对你和我色色。并感谢。这一次。 BITONARIMASHITAKOTOWO约运快乐成长。我想一起庆祝。谢谢您的协力层1号等。

...也没有电子版,没法在线翻译,有会的帮我翻译一下吧,我这只有扫描_百 ...答：嘱托人株式会社日本创建代表取缔役馆内修一は、本公证人の面前において别添文书に署名押印した.（委托人株式会社日本创建代表馆内修一已在本公证人面前于另附文书上签字盖章。）よって、これを认证する（特此证明）证明上记署名は、东京法务局所属公证人の署名に相违ないものであ...

帮忙翻译成日语,谢谢!“听小李说您这边还有文件等要发过来,我们这边没...答：李さんにより、XXさんがファイルなど送付いただきますが、いままでこちらでは受け取っておりませんので、ご确认させていただきます。

哪位日语高手能帮我翻译一下这句日语?书信敬语哦!十分感谢!!【所以...答：ですので、此度手続きされるにはどんな书类が必要なのか、ご教示顶けませんでしょうか。残りはご访问させて顶く时に持参致します。如上，纯手工，求采纳~

请日语翻译高手帮忙翻译一下这封信~~谢谢!答：幸いになるあなたがあって、さもなくば私は本当にとっくに紧张して死んで、同じくこのようにのためよく物忘れをするかもしれません（私が比较的に深刻な健忘症があるため）。その日にもうすぐ破产・失败することを游びますが、しかし私は过ぎるのがとても楽しくて、可能性は...

大家正在搜

谢谢日语翻译谢谢大家日语翻译日语翻译谢谢怎么说谢谢翻译成日文费用报销单上单据张数拟写一张单据多张单据在一起收款人怎么填写谢谢的日语发音谢谢用日语怎么说发音

请教，在日本买的东西，翻译一下单据，谢谢。

日语翻译：本来就是应该的（份内之事）

请大神帮我翻译一下这几张日语账单啊知道是什么意思什么药就可...

请日语高手帮忙翻译商品名，谢谢！

请帮忙翻译里面的日语商品名，知道几个就翻译几个！高赏金！谢谢...

高赏金！请将单据里的日文商品名翻译成中文！谢谢！

谁能帮我翻译一下这张日文收据~第三栏是折扣27535日元吗？...

日语翻译一下句子谢谢了！不要机翻很简单的！谢谢了