翻译成中文,最主要是让我能够明白这段英文的意思

(1) L and K are so small, in the rainshadow of the East M volcano and the West M Mountains, that they do not really benefit from the cool northeast T winds and the moisture they bring. In those cases, you couldsay the entire island--or nearly so--are leeward.K on the other hand seems to be mostly windward. The shorter volcanoes (on M, O, K) get so much rain that they have swamps near the summit.The taller volcanoes have dry summits, since they are higher than most rainclouds. They do sometimes get snow in very turbulent KN storms, with tall clouds, which also dump rain over the lower elevations and create flash flooding. The taller volcanoes have dryer leeward sides as well, but even the leeward side can get soaked in a KK storm.
(2) You can judge for yourself by looking at maps that show the highest point of the island (or better yet, Google Earth where you can check "T" and use the shift key and the scroll wheel to make the mountains pop out) and space photos of the entire island.
(3) When you look at aerial photos, note the date. Green vegetation may extend to O's Diamond Head in January, but retreat to the back of the valleys by the end of summer.
(4) Leeward destinations include Hawaii's KK-K and K; M's K, W, L, and K; L City; M's K and the entire west end; O's W, H and to a greater extent, N, W, and M; K's P and W C. Windward destinations include Hawaii's H; M's H and W; M's east end from K to H; O's K and K; K's HB.
(5) The large photo linked below shows the boundary between leeward and windward sides that extends from the highest point on M (K, hidden in clouds in this image) and the southernmost point on M (just to the right of this image) near KG.Near the shore is a two-lane highway, some landscaping watered by the county water system (which brings water down from K by aqueduct, basically), and a lot of k, also known as mesquite.

(1)L和K的如此之小,在经济舱M火山和西M山rainshadow,他们并不真正受益于凉爽的风,东北Ť他们带来的水分。在这种情况下,您couldsay整个岛屿-或接近-都是另一方面leeward.K似乎主要是逆风。较短的火山(M上,澳,
金)得到这么大的雨,他们身高近summit.The火山沼泽地已经干首脑会议,因为他们比大多数云雨的。他们有时会非常动荡的Kn的暴风雨雪,与高云淡,也倾倒在低海拔雨,创造山洪。火山的身高有机背方和,但即使是背风面可以买到株式会社风暴湿透。
(2)你可以自己判断,看地图,展示了在岛上(或更好的最高点,谷歌地球在这里您可以查询“T”和使用Shift键和滚轮,使山区弹出)和整个岛屿的空间照片。
(3)当您在航拍照片看,请注意日期。绿色植被可能延伸到O的钻石头1月,但撤退到峡谷由夏末回来。
(4)背风的目的地包括夏威夷株式会社- K和K,M的K,宽,升,和K; l城市; M的K和整个西端; Ø的W,在更大程度上,ñ,宽,和M H和; K的P和糯长风目的地包括夏威夷的H,M的H和瓦; M公司从K到H东端; O的K和K,K的乙肝。
(5)的大幅照片挂列示,并与背风迎风双方从M上的最高点,在这个图片云藏(金,扩展边界)和M上最南端(只到本图片的右侧)近KG.Near岸边是双车道的高速公路,一些美化,县供水系统浇水(这使淡化从K的管道,基本上),
和很多的k,也梅斯基特众所周知的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-16
1)L和K的如此之小,在经济舱M火山和西M山rainshadow,他们并不真正受益于凉爽的风,东北Ť他们带来的水分。在这种情况下,您couldsay整个岛屿-或接近-都是另一方面leeward.K似乎主要是逆风。较短的火山(M上,澳,金)得到这么大的雨,他们身高近summit.The火山沼泽地已经干首脑会议,因为他们比大多数云雨的。他们有时会非常动荡的Kn的暴风雨雪,与高云淡,也倾倒在低海拔雨,创造山洪。火山的身高有机背方和,但即使是背风面可以买到株式会社风暴湿透。
2)您能为你自己判断通过看显示海岛的地图(或改善, Google Earth您能检查“T”和使用移位键和纸卷轮子做山出去)的地方和整个海岛的空间照片高峰。
(3),当您看空中照片时,注意日期。 绿色植被也许延伸到O的金刚石头在1月,但是撤退对谷的后面在夏天以前。
(4)背风目的地包括夏威夷的KK-K和K; M的K、W、L和K; L城市; M的K和整个伦敦西区; O的W, H和更加了不起的延长、N、W和M; K的P和W C.向风目的地包括夏威夷的H; M的H和W; M的东边从K到H; O的K和K; K的HB。
(5)下面连接的大照片显示在背风和迎风面从高峰延长在M (K,掩藏在云彩在这个图象),并且最南端的点在M (在这个图象右边)在KG.Near附近岸是一条双线道高速公路,一些县供水系统浇灌的环境美化(哪些带来从K冲淡由渡槽,基本上)和很多k,亦称豆科灌木之间的界限。
相似回答