• 所有问题

    • 求翻译这句德语

    Vielleicht waren eure ja schlecht, und haben es an euch vererbt?

    举报该问题
    推荐答案   2017-07-25
    Vielleicht waren eure ja schlecht, und haben es an euch vererbt?
    意思是：也许你是如此糟糕，并将它传递给你？
    Vielleicht 也许追问

    dann stimmt das wohl是什么意思

    追答

    dann stimmt das wohl

    意思是：那么他们是良好的

    追问

    谢谢。Ihr solltet euch schämen! 是什么意思

    追答

    Ihr solltet euch schämen!
    意思是：你应该感到羞愧！
    schämen 羞愧，惭愧

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    求一句德语翻译,急急急!在线等。 拜托!答：Er muss bei der Behöhrde für sienen Pass Gebühren bezahlen.他必须向当局支付护照费。你的问题：如果你想申请语言或者大学许可证 beantragen的意思是申请 für den 6-monatigen Deutschkurs bei der Lingualis Sprachschule und für Tonkunst我想知道这句的动词时什么？？在双语学校。。。（...
    ...thy country and thy kind 求把这句话翻译成德语答：Trete ein, um in Weisheit (und Erkenntnis) zu wachsen; Geh, um dem Land und der Menschheit zu dienen.后半句是德国的官方翻译，前半句是我根据后半句自己译的,但是可以保证完全正确 这不是什么校训，这是曾任哈佛校长的Charles William Eliot 一句名言，后来刻在某个大门门框上方了。意思是...
    求这句德语翻译答：我来人工翻译：奥地利的钢铁制造业在国际市场上占有主导地位。首先这对设备制造业和“量体裁衣”式的投资货物有着特别的意义。奥地利钢铁企业在其他许多国家建造了可以直接开工企业生产的设备（就是说那种"交钥匙生产",即给他们合同的公司拿着钥匙就可以开工生产了），这些设备的范围包含从地质开采，直到各...
    请帮我翻译一下下面这段德语。答：一条路是否走得通，只有当你出发去走才知道。一件事是否行得通，也不是仅凭思考就能得知，而是要经过尝试才能得知。不要怀疑谁做了什么事情，而是要想想，这样做的目的是什么。不要担心会有什么结果出现。就顺其自然吧。没有什么是“必须”的，只是因为它“一直”都是这样，也适于其它。。。
    帮忙把这几句德语翻译成中文,谢谢了。答：Du bist das Beste. 你是最好的。Ich sag`s dir viel zu selten, es ist schön das es dich gibt!我很少对你说：拥有你真是太好了。（这是德国人常说的一句话，够腻的^-^）Ich Iiebe dich.我爱你。
    求大神翻译一下这句德语句子,德翻中答：参考译文：因此可以这样认为，人到了一定年龄，由于其赚取自己生活费用之能力日渐衰退，而日益增加对来自其他福利提供者的福利转让之需。在国民范围内的这种由于年龄所决定的福利转让之基础为年辈契约。译者说明：显然，这是一段关于国民养老金的文字，对于长于翻译文学作品的笔者显然也并不容易。比如福利提供...
    求把这句话翻译成德语答：我多羡慕在你身边的人啊，哪怕是和你擦肩而过的路人，他们就那样轻而易举地见到了让我朝思暮想的你。翻译是：Wie Ich sie beneide die Menschen um sie herum, Ja, selbst sie, Miss passanten, sie so Leicht sah Ich träumen sie....
    求翻译这句德语答：Vielleicht waren eure ja schlecht, und haben es an euch vererbt?意思是：也许你是如此糟糕，并将它传递给你？Vielleicht 也许
    大家正在搜
    法语翻译器在线翻译德语在线翻译德语翻译软件德语助手在线翻译官网德语常用语100句德语经典口语900句俄语翻译西班牙语翻译意大利语翻译
    相关问题
    求翻译这句德语
    求翻译这句德语
    求翻译这句德语
    求翻译这句德语
    求大神翻译一下这句德语句子，德翻中
    求翻译一句德语，谢谢
    求这句德语的翻译。
    德语句子翻译