第1个回答 2009-12-21
Agree的用法
agree后面接介词法比较复杂，常见用法有：
(1) 涉及讨论的题目用about。
They never agree about politics. 关于政治问题，他们总是意见不一致。
(2)要确定一样事情用on。
Can we agree on a date for the next meeting? 我们能不能为下次会议确定一个时间？
(3)涉及一件建议或计划用to。
He’s agreed to our suggestion about the holiday. 他已经同意我们关于假日的计划了。
(4)涉及意思、想法、分析、解释以及涉及人的时候用with。
They might not agree with his opinions. 他们可能不同意他的意见。
(5)agree后可接动词不定式或宾语从句。
We agree to leave at once. 我们同意马上离开。
agree一般常用口语用法
(1)I can't argue with you about that.
我无法与您争辩那件事。
(2)You can say that again.
您说的对极了。
(3)You took the words right out of my mouth.
您已说出我心里的话。
(4)I was about to say the same thing.
我正想提出同样看法。
(5)I couldn't agree with you more.
我极表同意您的看法。
注意
上列类似用语"I couldn't agree with you more."，按字面翻译为「我无法再更加同意您了」，实则表「我对您极表同意」。注意这是固定句型，助动词必须用couldn't，而不可用can't。
agree with, agree to, agree on
(1) ① agree with 的意思是“同意”，“赞成”。后面常接表示人或意见(看法)的名词或代词作宾语。Does she agree with us? 她同意我们的意见吗?
② agree with 还有“与……一致”，“(气候、食物等)适 合”的意思。His words do not agree with his actions.他言行不一致。Too much meat doesn't agree with her.吃太多肉食对她身体不合适。
[注意]agree with不能用于被动语态。
(2) agree to 意为“同意”，“赞成”，后面跟表示“提议”，“办法”，“计划”，“安排”等的名词或代词。Please agree to this arrangement.请同意这个安排。
(3) agree on 表示“对……取得一致意见”，指两方或多方就某个问题取得了一致的意见或是达成了某种协议。After discussion the two sides agreed on a cease-fire. 经过讨论，双方就停火问题达成了协议。