日语: だれに日本语を教えてもらいましたか。这里为什么用に？如果我把もらう去掉，这样写对吗？

日语:
だれに日本语を教えてもらいましたか。
这里为什么用に？
如果我把もらう去掉，这样写对吗？
だれが日本语を教えましたか。
这里是不是用が？为什么？
望解答，谢谢

举报该问题

推荐答案 2013-11-12

もらう是被动词，即に提示的主语是动作发生者，动作接受者（句子的主语）被省略，而が作为提示助词，提示是整句话的主语，如果一定要用が的话，“君が谁に日本语を教えてもらいましたか？”但日语中对话双方往往把主语省略的，很少象中国话说我怎么怎么样……，你怎么怎么样……追问

一语解决疑问，非常感谢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MtStBMKtaVKVVBV1SV.html

第1个回答 2013-11-12

～てもらう是请别人做某事,这里用に表示,你是请谁教你日语?
主语不是"谁",所以不用が
如果去掉～てもらう,那麼"谁教日语"就翻译成你那样,但是意思和原句有点差别.本回答被网友采纳

第2个回答 2013-11-12

だれに日本语を教えてもらいましたか中に是表示对象的，去掉てもらう意思就和原句不同了—教谁日语；だれが日本语を教えましたか。—谁教日语啊？

相似回答

...王さんに教えてもらいました }中为什么使用に,而不是から答：“から”一般用来表原因吧……

日语菜鸟请教高手が和に的用法答：这一句当中的“が”表示动作的执行者，因为“くれる”已经带有了方向性，所以，不能用“に”其实，这句话暗含的部分就是（私に）山田さんがお金を払ってくれました。有了“くれました”就表示给我的意思了。……に（から）……もらいます ……が……くれます当作语法记忆就可以了。

有关日语もらう的用法答：给出物资的人是补语，用から或に表示，接受者是主语，用は表示。但是由于接受者是说话人，所以经常省略。因此，用贳う(もらう)做动词的句子如果没有接受者，可以认为接受者就是说话人(我)。给的具体物资是宾语，用宾格助词を表示。如果给的物资有数量，数量就在动词前面表示，不带任何助词。例：...

日语问题答：不可以的。因为「あげる」和「もらう」是意思相反的两个词。「あげる」是给你。「もらう」是别人给我。「くれます」也和「もらう」的意思是一样的。比如: 1·你的「私は父に时计をあげました」我给了父亲手表。2·日本语を教えてあげます。教你日语。「もらう」的用法。父から时计...

日语翻译问题答：王さんは山田先生から日本语を教わっています。教わる（おそわる）：受教；跟。。。学习如果要用教えてくれる的话，主语应该是你自己。

甲对乙说「请教我日语」,乙该如何回应?答：日本语を教えてもらいませんか？日本语を教えていただけませんか？日本语を教えていただけるとありがたいんですが。2、甲はわたしに（动词连用形）てくれる（くださる）这个句型表示甲为我（或我一方的人）做某事。是甲是授予者，乙必须是我、我们或我方人员，而且在句中往往省略。这个...

两个日语问题,好的送分答：1.大使馆の电话番号を教えて＿が、忘れてしまった。虽然我这里应该选もらった,因为句子是说"被给过,接受过电话号码,可是全忘记了".这句话的主语是自己,因该用もらった.2.いいえ、古くなったもの＿舍てました。不,旧了的东西,我都扔掉了所以这里选を ,古くなったもの是宾语,旧的...

あの先生は日本语を教えられます。[可能] 那位老师能教日语答：あの先生は日本语を教えられています。一般习惯性理解成：那个老师是教日语的。如果要表达被动语态时，说话者往往会加上动作的施加者（这就变得不可省略了），あの先生は日本人から日本语を教えられています。翻译：那个老师在跟日本人学日语。在这里就是纯粹的表达被动态了。所以，还得看具体...

大家正在搜

日语用日语怎么说?日本日语怎么读日本语常用语日语敬语日语怎么说日语怎么读日语对不起日语常用日本语

一句日语: 谁(だれ)かが名前(なまえ)を返(かえ)しても...

日语求翻译

ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした这句日语口语是什么意...

几个日语语法的问题

请问懂日语的朋友，目覚ましをかけておいたのに、今朝はおきられ...

日语语法问题 1、あかちゃんが急に（なき）だしました。 2、...

"だれにその本をもらいましたか."应该怎么翻译.

彼にしても、少し覚悟はして行ったほうがいいかもしれない这里し...