“how would I say mine eyes be blessed”出自哪里？

Question

如题所述

Answer 1

出自《小时代4》

How would I say mine eyes be blessed made.

该如何表达，何其幸运

My looking on thee in the living day.

明亮的双眼，能够在灿烂白昼中将你凝望

Of all days are nights to see till I see thee.

不能将你凝望，则生命沉入永夜

The night days when dreams do showthee me.

若在梦中出现，永夜就化为晴日

Will you marry me?

你愿意嫁给我吗？

Answer 2

How would I say mine eyes be blessed made.
该如何表达，何其幸运
My looking on thee in the living day.
明亮的双眼，能够在灿烂白昼中将你凝望

Of all days are nights to see till I see thee.
不能将你凝望，则生命沉入永夜
The night days when dreams do showthee me.

若在梦中出现，永夜就化为晴日
Will you marry me?

你愿意嫁给我吗？

- - 刚看了小时代4，唔……我也特别喜欢这段话的，采纳哈。