“请问”翻译成日语有几种说法？

Question

如题所述

Answer 1

日语里面没有单独的“请问”这个词，如果要礼貌地提出问题的话，一般都是问句前加上あの、すみません之类的词，而句末以敬语的形式表现出来。
例如：请问怎么去这个学校？（すみません、この学校はどうやっていきますか？）
请问老师现在在教室吗？（失礼しますが、先生はいま教室にいらっしゃっていますか？）
如上例句，日语里面并没有对应的“请问”这个词，句末用敬体的形式就足够表示礼貌了，翻译成中文就可以变成“请问”，いきます，いらっしゃっています都是动词的敬体形式。

Answer 2

すみません。
ちょっとすみません。
ちょっと伺います。

Answer 3

あのう， すみません，失礼ですが----有三种了。

Answer 4

前面的还有ごめんください也可以