有谁可以帮帮我翻译一下这句英语的吗？急用啊！！请不要直译……谢谢

Question

If she exercises so much rule among the high ones,how can we,being both men of the common sort,hope to engage her ear?
请各位高手不吝指教啊……请不要直译……谢谢~~~~~~

Answer 1

如果她在高层中有这么大的权利的话，向我们这样的两个男的如何能够使她听进我们的意见？

Answer 2

如果她在高层管理人员中行使这么多权利，我们两个男性管理人员如何能够使她听进我们的意见？

Answer 3

如果她在高层管理人员中行使这么多权利，我们两个男性管理人员如何能够使她听进我们的意见？

绝对正确

Answer 4

这句子没上下文么？